I doubt that was a guard sent by his superior like Xi or top security agency. What're his duty? Stop entry of a third person? Stop that girl leaving? I think even a security guard sent by Xi wouldn't follow him into washroom or bedroom

Did she resist or kick his balls if she didn't like his advance?

An old man trying to rape a top notched athlete inside a closed room and she couldn't resist? Coercive?