shelters, clothing, vampire denture, padded bra, strap-on....are the easy parts....

I referred to something at a more micro or intrinsic level.

One can find apes swinging a club as an extension of its limb but have scientists found apes in the wild weaving leaves into 'clothings'/extension of skin?