李克强在德国波茨坦的访问中,强调波茨坦公告是战后国际秩序的确定性文件,日本人任何企图翻案的企图都将遭致世界正义力量的坚决反对。李克强特别强调了《波茨坦公告》第八条。 这一条内容是:【 八、 开罗宣言 之条件必将实施,而日本之主权必将限于本州, 北海道 ,九州,四国及吾人所决定其他小岛之内。】 开罗宣言是由罗斯福、蒋介石、丘吉尔发布的,该宣言宣告,日本窃取的领土必须被剥夺。 而波茨坦公告第八条则更进了一步,规定日本主权只限于 本州, 北海道 ,九州,四国及“吾人”决定的小岛。 正如我在《琉球主权待定》一文中指出, 【波茨坦公告的第8条确定了日本的主权范围: "The terms of the Cairo Declaration shall be carried out and Japanese sovereignty shall be limited to the islands of Honshu, Hokkaido, Kyushu, Shikoku and such minor islands as we determine." 中文翻译是:"开罗宣言的条款必须实施,日本的主权必须限制于 本州,北海道,九州,四国和其他我们决定的小岛。" 注意这里的“shall"并非表示将来,而是法律用语中表示强制性的意思,也就是没有商量、变通的余地。这个条款唯一不确定的地方是“ 其他我们决定的小岛”这个短语。什么是小岛(“minor islands")没有在公告中定义,但根据 一般的定义MINOR ISLAND是面积小于2平方公里的岛屿 。因此,琉球群岛的大岛(几百到上千平方公里)不满足这个定义,也就不属于日本的主权范围。而且,即使对于小岛的主权,这个“决定”权在“我们”(we),也就是美、中、英三国。任何一国单独作出的”决定“是无效的。】 强调波茨坦公告第八条,等于强调琉球主权不属于日本。 中国应该大力支持琉球人民的民族自由与独立。 http://www.zhenzhubay.com/fup/up/2/38ac9a8.mp4