前几天我的两个小家伙有一场有趣的对话, 真是同一件事用不同的语言说出来产生完全不同的效果。 前一阵,美国海军航空兵训练时,因失误, 竟然把炸弹投到珊瑚礁上,毁掉了不少珊瑚。大儿子为此愤愤不满, 认为怎么能如此毁坏环境,他就给妹妹讲此事,希望得到强烈支持。 妹妹听了,没有什么反应,她还不大知道珊瑚礁有什么重要性, 不以为然。 哥哥一看,立刻说,他们轰炸了 Nemo (电影 Finding Nemo) 的家。妹妹一听,立马跳了起来,说道: What! How stupid they were. Guilty, guilty, guilty. They should all go jail. 看看,同一件事,说的方式不一样,得到完全不同的效果。