美国总统杜鲁门只有一个女儿,名叫玛格丽特,最初从事的职业是唱歌,后来写小说。她唱歌刚出道的时候,很多人去看她表演,大家都想看看现任总统的千金。有一著名音乐评论家认为她声音不行。1950年12月6日,此人在华盛顿邮报上写道,【 Miss Truman is a unique American phenomenon with a pleasant voice of little size and fair quality … (she) cannot sing very well … is flat a good deal of the time—more last night than at any time we have heard her in past years … has not improved in the years we have heard her … (and) still cannot sing with anything approaching professional finish.】 (杜鲁门小姐唱得不怎么好,很多时候很平淡--昨晚更不行。。。这么多年没有进步。。。远远无法达到专业的水准)。 时任总统的杜鲁门看到报纸大怒。当即提笔用在白宫的专用信纸给评论家写了封信( 见文末附件)。信中, 杜鲁门不仅痛斥了评论家一通,还威胁说:“我希望哪天能与你会面。那时你会需要一只新鼻子,需要用牛肉敷(被打)黑青的眼眶,也许下面还需要支架”。 当时在朝鲜,西线美第八集团军已经在中国军打击下全线崩溃,而在东线长津湖,美海军陆战第一师陷入重围。这封信的前一星期,美第二师撤退途中遭到中国军的阻击,一个下午损失了4000人及几乎全部装备;这封信5天前,美军不得不下令撤退到38线以南,这是美国建国以来美军最长距离的撤退。杜鲁门爱女固然心切,工作的心理压力也不小。 杜鲁门卸任后若干年,终于与那位评论家见面了,两人最终握手言和。那封信,评论家以三千美金卖出,现在价值十万美元以上。 附件:杜鲁门总统的给音乐评论家 Hume 的信 THE WHITE HOUSE WASHINGTON Dec. 6, 1950 Mr. Hume: I've just read your lousy review of Margaret's concert. I've come to the conclusion that you are an "eight ulcer man on four ulcer pay." It seems to me that you are a frustrated old man who wishes he could have been successful. When you write such poppy-cock as was in the back section of the paper you work for it shows conclusively that you're off the beam and at least four of your ulcers are at work. Some day I hope to meet you. When that happens you'll need a new nose, a lot of beefsteak for black eyes, and perhaps a supporter below! Pegler, a gutter snipe, is a gentleman alongside you. I hope you'll accept that statement as a worse insult than a reflection on your ancestry. H.S.T.
我在【 《美国真正的可怕之处在哪儿?》的中国式误区 】一文中写到,提到美国国会通过《印第安人清除法》之后,【 切诺基于是在美国法院起诉,结果美国最高法院还判他们赢了(1832年)。然而,枪杆子里面出政权,依法治国的美国总统杰克逊嘲笑了美国最高法院一番,把美国最高法院判决当成一张废纸。】 有读者表示反对,在另一个网站的讨论中, 我指出相关历史虽然可能对很多旅美华人陌生,但应该只是美国初中历史知识 。 我今天本来准备买一本美国初中历史教科书送给中西部网客作为新年礼物的 ,正在亚马逊上查,突然发现网上就有初中历史课,还有多媒体录像。就先给在这分享一下 http://education-portal.com/academy/course/us-history-middle-school.html 打开第六章,第8课, http://education-portal.com/academy/lesson/the-trail-of-tears-and-jacksons-indian-removal-act-of-1830.html 我建议有兴趣的看相关课程录像并阅读相关文字。 我看了一下,发现这初中课程还讲得蛮透彻。还说杰克逊本是维护联邦权威的,只是在印第安人问题上就变了。 【 At the time Jackson was president, their lands had shrunk, but still they remained in control of sizable swaths of land in northern Georgia, Tennessee, and North Carolina, lands the white settlers wanted for growing cotton... With mounting pressure from all sides, the Cherokee tried to appeal their case to the United States Supreme Court in 1831 but were denied a hearing. In another court case, Worcester v. Georgia (1832), the Supreme Court held that the Cherokee were entitled to legal protection from encroachments by the state of Georgia on their lands. The problem was the Supreme Court gave opinions with no power to back them up. When it came time to enforce the ruling, Georgia and President Jackson, simply ignored it and continued preparations for the removal of the Cherokee.】 我翻译一下:【杰克逊执政期间,切诺基的土地已经缩减,但仍然控制了乔治亚北部、田纳西、北卡各州相当的土地,白人想用占据这些土地种棉花。。。面对来自各方日益严重的压力,切诺基在1831年尝试向美国最高法院陈情但被拒绝。在另一个案子(沃彻斯特对乔治亚)中,美国最高法院裁定切诺基领土有权获得法律保护而不受乔治亚州的侵蚀。问题是,美国最高法院可以给出判决,却并没有力量维护其判决。轮到强制执行判决的时候,乔治亚州与杰克逊总统简单地对判决不予理睬,而是继续进行清除印第安人的准备。】 这段文字里提到的 沃彻斯特案的HOLDING及其意义,参见我的分析 。 先学学这段初中历史,然后对比本人写的 【枪杆子里面出政权,依法治国的美国总统杰克逊嘲笑了美国最高法院一番,把美国最高法院判决当成一张废纸。】 就会发现,我写的非常准确,而且语言更生动。我干脆还再耐心一点,把我的中文翻成英文: 【'Political power grows out of the barrel of a gun.' (quoting Chairman Mao)U.S. President Jackson, ’under the rule of law‘ (sarcasm), ridiculed the U.S. Supreme Court and treated the ruling of the U.S. Supreme Court as a piece of junk paper.】 有读者们可能对我文中引用的毛主席语录不以为然。杰克逊总统拒绝强制执行 美国最高法的在WORCESTER案的判决 ,后者就成为一纸空文。但正如这个初中历史课程介绍的,其实杰克逊在其他问题上是维持联邦权威的。但南卡罗来纳在税收等问题上试图对抗最高法院时,杰克逊让国会制定了"强力法“(force bill),将违背最高法院的州官员定罪,后者不得不服从联邦的权威。 毛泽东的见识是不错的。
综合文汇报和太阳报报道,香港近期发生的“占中”行动,美国政治势力担当“重要”角色。 美国为“占中”“出钱出力” 以曼谷为基地的地缘政治研究学者Tony Cartalucci近期在网站撰文,踢爆本次“占中”行动实际上是“占中三子”在美国的支持下策动的。他在文中指出,有美国国务院背景的美国国家民主基金会(NED),自一九八三年成立后,每年从国会获得约七亿八千万港元的拨款,再透过各地的美国机构或组织,暗中出钱出力推动各地民主发展。“占中”表面伪装成以争取“普选”为诉求的民主行动,实际上却暗中接收以美国国务院、美国民主基金会和全国民主研究所为首的西方国家机构在财政、政治、媒体等各方面的援助。美国政府此举是要将香港转化成境外组织直接影响中国的发源地。他批评,西方势力自从极不情愿地归还香港主权后,就开始积极谋划如何分离香港特区和中国内地,甚至计划让香港成为破坏中国稳定的一枚棋子。 白宫呼应“占中”分子,与NED不谋而合 针对香港近期的“占中”行动,美国多次发声支持“占中”。“占中”亦成为中美双方高层官员会面的焦点,正在访美的外交部长王毅昨先后与美国总统奥巴马及国务卿克里会面。奥巴马在会面中指出,希望港府及示威者的分歧能够透过和平方式解决,强调华府一直支持开放的制度,认为对香港繁荣稳定最为重要。在与克里的会面中,克里称美国支持香港根据《基本法》推行普选,亦高度希望香港当局能够克制及尊重示威者表达意见。 Tony Cartalucci指出现时美国已经对自己一手精心打造的乱局公开表态支持。“他们的策划团队早已蠢蠢欲动,蓄势待发。白宫发言人在本周一的例行记者会上一字不差地呼应了“占中”领导者的诉求,但更为重要的在于这些声明与国务院附属的全国民主研究所网站上用精心辞藻堆砌出的干涉香港事务言论不谋而合。” 他说,为了阻挠中国中央政府对特首候选人的审核,从而让受到美国国务院公开支持、资助的政客安插进候选人名单中,美国民主研究所更假借“考量香港选举制度发展和中国治下的民主前景”为由,不遗余力地对香港实施不间断的政治干涉。 “占中”分子与美国民主基金会关系密切 Tony Cartalucci翻查美国国家民主基金会网页后,发现该组织与香港大学共同成立了比较法与公法研究中心(CCPL),其中指“CCPL的成立目的是要在政改谘询的过程中,扩大公民的意见”,而“占中”发起人戴耀廷在2006年至2007年是CCPL成员之一。2013年至2014年,戴耀廷虽然已不是成员,但就至少3次出席该组织的会议,并领导该中心的一项有关政制发展的研究计划。 他又指,公民党主席余若薇多次出席美国国家民主基金会有份赞助的活动。民主党创党主席李柱铭也与美国国家民主基金会有密切接触,他早在1997年就获美国国家民主基金会颁发民主奖项。今年4月,李柱铭更与前政务司司长陈方安生在华盛顿与美国副总统拜登会晤,又在当地一个由美国国家民主基金会举办的讲座中演说,谈及香港民主进程。 美国官员被曝密会香港学生煽动其罢课及“占中” 一名自称老泛民、署名“民主真兄弟”的人士9月16日晚撰文称接到匿名人士爆料,指公民党英语组、“香港2020”9月5日晚举行会议,邀请外籍人士讨论政改,出席者包括两名美国驻港总领馆官员、美情治人员和外国学者等40人,前经济司布简琼(Elizabeth Bosher)更是被陈方安生和李柱铭等人亲自送入会场。该人士上载4页会议记录及多张图片,显示会议由公民党主持,发起罢课的“学联”和“学民思潮”等均有代表出席。美国驻港总领馆官员、曾任职美国国防部和国家情报主任办公室的丹·盖瑞特称,“这次回美国向顶头上司汇报目前香港所处境况及我在港推动的工作进展。华盛顿要求继续在香港推动民间、社会力量争取民主诉求运动,尤其是推动青少年在社运扮演先锋角色”。他还承诺,“美国会保护学生领袖,包括赴外国留学、定居”。 附:马耀邦:美国民主捐赠基金会 紧接在水门事件丑闻后,美国情报部门被发现参与了一些违法活动。美国国会在国内的调查结果显示,美国中央情报局的一些见不得人的秘密和不光彩的行动不只是在国外进行,还针对美国公民。美国中情局在国外的不光彩行动涉及到针对外国领导人的暗杀行动,其中包括刚果的帕特里斯·卢蒙巴(PatriceLumumba)、多米尼加共和国的拉斐尔·特鲁希略(RafaelTrujillo)、越南的Diem氏兄弟和古巴的菲德尔·卡斯特罗(FidelCastro)。它还成功推翻了经民主选举产生的智利总统萨尔瓦多·阿连德(SalvadorAllende),建立了皮诺切特将军(General Pinochet)军事独裁政权。1 在美国,中情局通过邮件开启程序,调查美国公民的政治行为,它“在没有任何授权和通知的前提下,记录信封或包裹外面的所有信息,包括寄件人和收件人的姓名。”1该机构还从事思想控制和化学药品审讯方面的研究,研制能够“支配人的精神状态、改变人的大脑机能”的药物。2 到20世纪70年代末,对于中情局的残酷和野蛮的行为被披露,美国外交政策当局感到局促不安,最后得出结论:暗杀行动不是实现美国国外地缘政治目标的最佳手段,也不是唯一手段。美国达成其目标还有其它手段,因为美国的利益仅包括“无限制地使用外国的主要产品和原材料、劳动力和市场”。3 经过深思熟虑后,美国外交政策精英们采纳了德国的由联邦政府资助建立基金会的模式。新组织打着促进民主政治的旗号,成为一个为执行中情局秘密行动提供金援的基金会。因此,成立美国民主捐赠基金会的目的,就是为美国外交政策提供一个便利的工具。 表面上,美国民主捐赠基金会据说是一个私人组织;然而,它的所有资金都是由美国国会提供的。于是,美国纳税人的钱被输送到各种持不同政见的反政府团体和在野党,这些政治反对派要么是反对华盛顿“不欢迎的”政府,要么是“支持符合美国利益的政府,这些政府还避免了据认为不符合美国利益的政治力量上台。”3 因此,美国开始以促进民主的名义在全球粗暴地干涉他国内政。美国民主捐赠基金会的创办人之一艾伦·温斯坦(AllenWeinstein)曾公开表示:“我们 今天做的许多事在25年前都是中情局所秘密干的。”3因此,该基金会积极同欢迎美国企业进行投资和进入其国内市场的候选人建立关系。在拉丁美洲,它毫不费力地挫败了尼加拉瓜的丹尼尔·奥尔特加(DanielOrtega)等政客,并发起了反对委内瑞拉的雨果·查韦斯(HugoChavez)的运动。在2002年委内瑞拉政变成功前,美国民主捐赠基金会向反对查韦斯的组织输送了数以百万计的美元。在政变前,反查韦斯行动都是由国际共和党协会(InternationalRepublicanInstitute)赞助的,该协会是美国民主捐赠基金会拨款建立的四个组织之一。4 2003年,美国民主捐赠基金会向委内瑞拉的许多项目提供了100多万美元的拨款,结果,委内瑞拉国内到处都是要求查韦斯下台的暴力游行示威。这种对主权国家的内政干涉甚至引来了美国国会议员的批评,如共和党人Ron Paul就明确表示:“美国民主捐赠基金会干预其他国家的选举活动和内政,对美国来说是弊大于益。它引起国外数百万人对美国的愤恨和憎恶。”5 毫不意外,这种警告尽管来自美国国会议员,还是没能阻止该基金会对各反对派的资助和策划前苏联加盟共和国的颜色革命。于是,乌克兰橙色革命、格鲁吉亚玫瑰革命、吉尔吉斯斯坦郁金香革命都成功推翻了美国所认为的不受欢迎的政府。结果,在苏联解体后,美国在乌兹别克斯坦和吉尔吉斯斯坦都建立了军事基地。6. 然而,远在社会主义集团瓦解前,南斯拉夫就被选为扰乱的标靶。到1988年,美国民主捐赠基金会已经向南斯拉夫派遣顾问,资助政客、工会和人权非政府组织等各种反对团体,并通过金援将新闻记者和亲国际货币基金组织的经济学家都拉进自己的阵营。7 这样,国际货币基金组织借助于南斯拉夫反对派,强行要求南斯拉夫进行结构改革。结果,南斯拉夫在这段时期每年都维持负增长。就如威廉·恩道尔(WilliamEngdahl)在《世纪之战》中所描述的:“国际货币基金组织要求国有企业大规模的私有化。其结果是到1990年1100多家公司破产,失业率高达20%以上……国际货币基金组织还明确阻止南斯拉夫政府从其中央银行获得贷款,剥夺了南斯拉夫中央政府为社会计划和其他计划融资的能力。资金冻结造成了事实上的经济分离,这远远早于1991年6月克罗地亚和斯洛文尼亚正式宣布独立。”7于是,打着促进民主的旗号,美国民主捐赠基金会轻易地瓦解了一个社会主义国家,这是以前本应由中情局执行的秘密行动。这是对包括俄罗斯在内的东欧许多前苏联集团国家进行的一次测试。 美国在这些前苏联集团国家从事帝国主义设计的目标是推举新的领导人,这些领导人“将进一步开放跨国公司对其国有资产的投资,以有助于孤立或强迫俄罗斯投入怀抱,使美国军事霸权得以覆盖该地区,保护由美国控制的欧亚石油管道。” 8因此,在苏联解体后,美国民主捐赠基金会及其资助组织公开干预其他国家的选举。美国白宫、国务院和中情局提供金钱给它们支持的政客,并公开以促进民主的名义操纵选举。随着美国政治顾问和非政府组织的大批涌入,美式选举模式被引入这些国家。这为美国民主捐赠基金会和其它美国组织提供了机会,使它们能够提供“金钱、技术支持、供给、培训计划、媒体技巧、公共关系援助和挑选政党、公民组织、工会、反动团体、学生组织、图书出版商、报刊及其它媒体的高级技巧与设备”。8 1996年的俄罗斯总统选举可以用来证明美国民主捐赠基金会、美国和其他西方国家对他国赤裸裸的政治干涉。他们为叶利钦政府“大量的买票行为”提供了巨额贷款。8.美国顾问为叶利钦的选举活动提供了良好的金援。迪克·莫里斯(DickMorris)曾担任克林顿总统的选举顾问,他担当了美国白宫与叶利钦选举团队的联系人。他的一些朋友就供职于叶利钦的选举团队。此外,人身攻击和杜撰忽悠,这些在美国选举活动中经常使用的伎俩,首次被引进了俄罗斯。因此,叶利钦的共产主义对手遭到“各种反共策略”的攻击,并“在俄罗斯人中制造恐慌”。8通过对俄罗斯人民的欺瞒哄骗,鲍里斯·叶利钦得以免遭失败,俄罗斯也脱离了共产主义。尽管叶利钦身体状况糟糕并有酒精中毒,俄罗斯经济衰退、腐败丑闻不断、车臣硝烟弥漫,叶利钦还是赢得了选举。8 这种民主选举中的欺骗策略在许多前苏联国家被重复使用,导致政权更替,尤其是在格鲁吉亚共和国。爱德华·谢瓦尔德纳泽(EduardShevardnadze),据称是西方世界的一个老朋友,在颜色革命中被赶下台。格鲁吉亚这个国家对美国特别具有吸引力,其原因是她处于巴库锡汗管道的战略位置,具有大量石油储量。在谢瓦尔德纳泽表示继续与俄罗斯开展石油交易后,小布什政府就决定替换他。一批受训于美国政治顾问的格鲁吉亚学生,在美国大使和美国民主捐赠基金会下属组织的帮助下,出色地策划了一出不流血的政变。萨卡什维利是一名美国哥伦比亚大学法学院的毕业生,在一场丑陋的选举后当选为格鲁吉亚新任总统。8 虽然美国民主捐赠基金会及其资助的组织一直专注于策划前苏联集团的颜色革命和操控这些国家的选举,但它们没有忽视对古巴、越南、朝鲜等共产主义国家、尤其是对中国的关注。 从而,美国民主捐赠基金会在对华策略上双管齐下。一方面,打着培训当地官员举行选举和培训企业家掌握更好的业务管理能力的旗帜,美国民主捐赠基金会试图经营同中国社会的关系,对中国社会施加美国的影响,以便为美国未来的地缘政治利益服务。另一方面,该基金会公开支持中国的“持不同政见者,人权活动人士和西藏流亡者”,直接干涉中国内政,侵犯中国国家主权 。9 在2008年3月14日拉萨暴力事件后,美国民主捐赠基金会与西藏流亡者的关系成为焦点。不出所料,越来越清楚,该基金会资助了许多流亡在外的藏独组织,它们包括国际西藏运动、西藏基金会、西藏信息网络、西藏九·十·三运动、西藏妇女协会、西藏Longsho青年运动和西藏之音,这些团体“都呼吁并组织了当前的暴乱”。10此外,“藏青会总部位于印度,它是一个被中国界定为与达赖喇嘛关系密切的走‘强硬路线的组织’,也藏身在这场暴乱的背后。藏青会训练营地的资金来源出自美国民主捐赠基金会”。11 在中国的许多藏人看来,“藏青会是这次破坏拉萨和平的暴力活动的幕后主使……暴力活动严重伤害了平民,给经济带来巨大损失”。12藏青会成立于1970年,主张“西藏完全独立”和“使用恐怖主义实现他们的目标”,认为“恐怖主义行动能以最低成本达成最大效果。”13因此,藏青会“中央执行委员会”通过了“尽快开展游击运动秘密进入中国实行武装斗争”的决议。132008年3月14日西藏暴动后,警方在拉萨发现大量枪支弹药和雷管,许多华人遭到恐怖袭击,这使藏青会“完全无异于基地组织、车臣武装恐怖分子、‘东突’分裂分子和其它恐怖组织。”13 令许多华人感到困惑的是,美国民主捐赠基金会作为一个由美国国会资助的组织,却使用美国纳税人的钱为藏青会等恐怖主义组织提供支持和经费,而美国同时承认西藏是中国的一部分,并据称同中国关系友好。 实际上,中美关系中充斥着矛盾,美国跨国公司从对华投资与贸易中获得了丰厚的利润,而中国人民辛苦工作的果实又都以购买美国国债的方式回借给美国,使美国能够容易地在国外发动战争,并继续维持其财政赤字和贸易逆差。其实,在中美关系中,存在一种悖论的现象:中国一直借钱给美国,美国却转而向西藏恐怖主义组织提供资金,以残杀无辜的中国百姓。中美三个联合公报是指导两国关系的文件,美国作为这三个文件的签字国,承诺尊重中国在台湾和西藏问题上的领土完整,然而她接近于没有兑现她向中国做出的每个承诺。 很明显,这样的关系不可能稳定,由违背承诺而来的反冲力将对中美两国人民产生不可估量的后果。中美两国领导人早该将两国关系拉回正轨,阻止美国民主捐赠基金会等组织资助恐怖主义组织来对付无辜的中国公民。 注释: 1. Wikipedia: “Church Committee”. 2. Wikipedia: “Project Mkultra”. 3. Source Watch: “National Endowment for Democracy”, sourcewatch.org. 4. Right Web: “National Endowment for Democracy”, Rightweb.irc-online, July 20, 2007. 5. Duncan, B.: “Venezuela: What is the National Endowment for Democracy Up To?”, Al Jazeera, May 4, 2004. 6. Engelhardt, Tom: “On Leaving the Superpower Orbit”, Tomgram, May 2, 2005. 7. Engdahl, William: “Century of War”, P. 239. 8. Sussman, Gerald: “The Myths of ‘Democracy Assistance’ U.S. Political Intervention in Post-Soviet Eastern Europe”, Monthly Review, December 2006. 9. Raman, B: “National Endowment for Democracy of U.S.”, iefd.org. 10. Permalink: “Tibet uprising and U.S. Government Grants”, Moon of Alabama, March 17, 2008. 11. Chossudovsky, Michel: “China and America: The Tibet Human Rights PsyOp”, Global Research, April 13. 12. Xinhua: “Tibetan Youth Congress not representative of Tibet”, China Daily, April 18, 2008. 13. Xinhua: “Tibetan Youth Congress is pure terrorist organization”, China Daily, April 11, 2008.