by who, for what purpose? That year state department made a decision, China don't need aircraft carrier. I don't even understand why this decision could be made by state department, because they're responsible for funding? Or should I say, responsible for cutting funding?据黄平涛回忆，1995年10月25日，刘华清到中国船舶工业总公司参观“八五”国防科技预研成果展览，黄平涛前去陪同。参观结束后，刘华清把黄平涛拉到一边，对他说：“小黄，以后不要再提航母的事了。”
这显然与高层决策有关。中国与“瓦良格”号航母失之交臂。
中国发展出版社出版的《中国航母》一书在谈及这段历史时称，政府总理当时在一份关于航母的报告上批示：“本届政府不考虑这个问题。”
该书认为，自从苏联解体之后，中国面临的安全压力消失，因此采取“和善”的“新安全观”，航母工程自然被暂时搁置。也有消息称，相关方面研究了改造航母的成本，选择放弃这一计划。
This led to PLAN official decided to pursue buying Varyag. Without official support, they go through unofficial channel. This was discovered by Zhu, who was furious and fired the person involved.
当时的海军副司令贺鹏飞和中央军委军援军贸办公室的一些人，在中央军委没有授权的情况下，委托香港创律集团的徐增平出面购买瓦良格。
钱也不是徐增平出的，是贺鹏飞出面担保，从大陆的华夏证券董事长邵淳那里贷的款。他们没有中央军委的红头文件，邵淳面见贺鹏飞，贺鹏飞亲自担保，邵淳才动用了华夏证券B股2000万美元资金。
后来此事被朱镕基发现，朱的批示是邵淳“胆大妄为、严肃查处、以敬国法、以敬效尤”，要不是后台硬，邵淳的要掉脑袋的，后来虽难脑袋保住了，但乌纱帽不见了
