天堂来信#4477 2013年2月26日

 

天父说：

 

比宇宙更广阔的，是你。你包容着宇宙。一切都在你之内。我在你之内！知道你的心胸有多广阔吗？你怎么可能缺这少那？

 

你给自己设下一个陷阱！你总想着让自己成为一个强大的小老鼠！你远比巨人强大，但你只奢求自己像个强大的小老鼠那样忽悠来忽悠去。如果这不是你自设的骗局，还有什么可以算是？

 

你的内心深处具有宇宙所有的力量，具有天堂所有的力量，以及上帝我所具有的所有的权力。

 

但你于此时抵触并掩盖真正的自己。真正的你比太阳还夺目，你的光照耀着世界，但你对此一无所知，为了让自己看起来更完美，你到健身房大汗淋漓地锻炼你的肌肉，你用漂亮的珠宝遮盖住你的脖子和手臂。你会认为自己好幸运，如果能够感受到些许阳光雨露。你本就是光，你却四处找寻机会好让自己能戴上各种不同的光环，来证明你的存在。我没有夸张，你本就是世界之光。世界之光相比你本是的圆满之光，也不足一提。你把自己看作是强大的小老鼠或者超人，简直就是不着边际，完全不上道。

 

你远比你想象的伟大得多。

 

你是一辆有着巨大马力的汽车，却以每小时10英里的速度慢行在街道上。

 

你是一辆巨大的多功能的汽车，伪装成一辆小小的高尔夫球车。你是宇宙强大的动力，甚至远远超乎其强，远不止于此。

 

现在，可否抬起你的头，挺起你的胸，认知你自己到底是谁。亲爱的，你之前完全看低和忽视了你自己。

 

这封天堂来信不是为了让你变得高大威武强壮起来。而是为了让你对自己、对周围你低看的人有个更为精确地的评估。这就是目的。

 

你看自己的方式也是你看别人的方式。你认为自己处处受限，这也是你如何看待别人的。你，上帝的镜像，用手电筒般微小的光芒四处照照，然后看低每个人每件事。

 

当然，某个新生事物会让你眼前突然一亮。这里，我们并不是真的在谈论视力。我们可以把这种视力称为理智。我们可以把它称为神性意识或者上帝的理智。让我们打开你的神性意识，或说你的自我觉知。对了，就是如此，到你的神性意识面前来。

 

力量与荣耀，并不存在于你之外。它们在你之内。所有的力量、所有的美丽、所以的奇迹，都存在于你之内。但它们为什么都躲起来了，亲爱的？为什么你视而不见，为什么它们跟你捉迷藏？

 

你是我创作的作品，但你自认为又蠢又笨。你，心包无限而永恒的上帝，却乞丐般四处游荡，试图从生活的表象中捡拾些面包屑聊以糊口。你是一个坐在街边吞食残羹的小男孩，你伸出大拇指，表扬自己：“真是个乖孩子！”

 

或者，我们也可以说你像一头老牛拉着满载淄重的架子车，你低垂着头和胸，你的眼睛盯着脚下的几寸路，既不朝上看也不朝左朝右看，头低垂得快要触地了，怪不得你只想成为一只强大的老鼠。

 

现在别去在意这些了，你只需要成为上帝的孩子，做你被告知被指派的上帝的孩子。抬起头，观看你自己，观看在我眼光中的你，顺应他、成为他。

 

原文：http://www.heavenletters.org/god-sense.html

作者：Gloria Wendroff / 中译：随意儿