职场话题
美国人天生外向,见面打起招呼来比我们积极热情。好在咱华人出国以后不仅很快适应了这点还慢慢学会了和白人 small talk.这里只聊白人外的其他族裔。
虽然咱们老说别人对咱华人歧视,然而别人也说咱们华人歧视黑人,西语裔。这事没办法争论清楚,反正最重要的就是咱们不要造成这印象。
1. 黑人
我的感觉,无论是黑人上级还是黑人秘书都要格外尊重!因为他们对华人很有戒心,说我们比白人还歧视他们。你没有机会去解释但是你能格外注意来赢得他们的信任。
我觉得受过教育的黑人还是蛮好相处的,甚至我感到他们为人宽厚,富有同情心。也许因为他们吃过苦,受到过不平等对待?
一天我和黑人秘书随便聊起:‘今天,奥巴马来纽约参加募捐活动’。她眼睛里闪出兴奋的目光:‘你喜欢奥巴马?‘
另外一位黑同事听见我支持奥巴马,立刻满怀炫耀地和旁边人说:’你知道谁想和我们站在一起?中-国-人-!‘。 他们应该很意外吗?唉。
秘书结婚和生孩子时往往由她的好友张罗大家送个礼物。其实每个人只出$5. 可是遗憾的是咱有同胞就是不搭理,我听见别人议论了,于是跑去问一位女同胞看见那封邮件没,
对方回答说:‘她平常跟我也并不好’。 我还能说什么呢? 其实别小看这些小事,会给所以中国人带来不喜欢黑人的议论。
另外,secretary 这个字眼早已经被Administrative Professional 或Administrative Assistant 代替了,因为更加polically correct.
每年四月最后一个星期三是北美的 'Administrative Professional Day', 老板会请他们吃饭,其他人也可以。关系特别近乎的同事送小甜点,一点点鲜花之类的,普通同事嘛至少说一句,发个邮件都可以表示一下。
2. 西语裔
和黑人一样,在西语裔心目中认定了 我们华人讨厌他们。我不知道这印象怎么来的。我本人喜欢听西班牙语,那么流畅那么悠扬,和意大利语很接近。
一个人的教养表现在不光是尊重上级,同级,还应该尊重周围一切的人。我经常是最后几个下班的人之一,每次保洁员来了我还在,为了不打搅我她们转身走开,等清理完了记得再返回来换垃圾袋。但是这样给她造成麻烦,我就主动让她先清理。我和保安,勤物人员见面也都打招呼。
3. 印度同事
印度人和我们中国人之间的关系大家都知道,不过那是另外一个话题了。
新来的印度人敏感于你问他从印度来,见面谈起话,我先主动告诉他我来自中国,谈到印度就夸Bangalore, Bollywood和印度古老文明 他们就放心了。
一次我说印度咖喱饭好吃,对方马上告诉我,你知道吗,我们的外号就是‘咖喱’!指着地图说:这个地区叫 Murry Hills, 因为有印度餐馆集中在这里,他们就管这里叫‘Curry Hills’。极少数 印度人会跟我大胆批评印度。比如一位印度人问我中国报纸是怎么评论印度的,我记得一篇报道说印度是'Software Superpower', 这位印度人气愤地说我们什么Superpower都不是,因为我们什么都没有!
印度人很顾虑别人看见印度人穷困的生活的景象,我倒是觉得不必过敏,人就生在那困苦环境了你说要是你能怎么办呢?再说我们也看见过中国的贫困呀。其实人家更值得佩服因为在艰苦环境长大需要更大的忍耐力呢。
印度人见面问候是:Nemaste ! 全国性的最大的节日是Diwali 光明节。其他节日南北方不同。
4. 俄国人
了解别国的历史文化风土人情,会帮助你融洽同事关系。俄国人来美国很多都是犹太人,那里原来歧视比较厉害,他们只要证明有一滴犹太人的血,就可以移民美国,可能是用在国内受到迫害的理由吧。所以这里的犹太人会帮助他们。
俄语我会一个字:好! 发音: 哈拉绍 还有一句话: 早上好! 发音:都不拉也,无特拉!
不过呢,对任何事情都有人会往消极的方向想事,你要是用他们语说话,有人就会觉得你在嘲笑他们是新移民,特别是西语裔。
5. 同性恋
一次小宋提起到生孩子后体型变化的时候 ,问起Christina有没有孩子,Christina一愣,然后明显表情不自在。
后来一次聚会,小宋女士给Christina和一男士合影后,顺便恭维了句:你很漂亮! Christina没回声。旁边一位美国男的小声说:she doesn't want to be beautiful.
beautiful 这个词是用来形容女人的。后来小宋明白了 Christina 是另外一种生活方式的,不宜用beautiful 。
我听到这件事后,觉得以后要注意点,避免让别人觉得你是在有意难堪她。
抛砖引玉,大家这方面有什么故事?