国内有个电影,是张国立演丈夫,里面有这么一段:妈妈从乡下来城里带孙辈,儿媳告诉婆婆不要用嚼烂的饭喂婴儿。婆婆不解:怎么啦?儿媳:因为不卫生。婆婆大为光火:什么,你说我嘴巴不干净?老人怎么能不伤心?可是儿媳说的有错吗?
我周围的事:小两口接父母去深圳过春节,那地方净是远离父母的小两口所以习惯了和朋友一起过节吃饭热闹。儿媳拉着公公婆婆一起跟他们到外面和朋友吃年夜饭,公公婆婆不去,老人宁愿自己在家吃。儿媳出门时嘟囔一句:'这可不是我们王家规矩。。。'
婆婆不爱听了,回北京后跟女儿叨唠:她们'王家规矩'管得了我吗?女儿解释:妈妈,她不是说什么习惯能'管您',她是说:她自己特别接受不了大过年的把你们老人放在家里,自己去吃年夜饭!是批评她自己没有遵照她家规矩,才过意不去!听了这话妈妈就舒坦多了。
乔老爷提到'语言歧意',我想起来小时候就听说的一句话:'说的没心,听的有意'。大概都是讲沟通的时候各人理解的方向不同或一方特别敏感会造成误会。让我们尽量避免这种误会。