日志
Les Misérables尾声（OST）
|||
电影结束部分，人们虽然强忍着泪水，但不时可以听到低低的抽泣声。Jean Valjean要离开这个世界了，Fantine成为天使来带走他。这一段歌词特别发人深思：
Take my hand, and lead me to salvation
Take my love, for love is everlasting
And remember the truth that once was spoken
(Valjean joins)
To love another person is to see the face of God!
请牵我的手，带领我获得拯救。
请接受我的爱，因为爱才恒久。
请记住曾经说过的真理，
在彼此相爱中得见上帝的荣光
最后那首Do you hear people sing, 也很好听！人们对自由的追求，梦想，希望。
https://www.youtube.com/watch?v=SnbRHtWprwY
大部分歌词（从1：42开始）
Valjean:
Now you are here
Again beside me
Now I can die in peace
For now my life is best
Cosette:
You will live,
Papa you're going to live!
It's too soon, too soon to say goodbye
Valjean:
Yes Cosette, forbid me now to die
I'll obey, I will try
On this page, I write my last confession
Read it well, for I at last am sleeping
It's a story of one who turned from hating,
A Man who only learned to love with you and these kids?
(这一段跟原剧有些不同，听不清楚）
Fantine:
Come with me
Where chains will never bind you
All your grief at last at last behind you
Lord in heaven, look down on him in mercy!
Valjean:
Forgive me all my trustpasses
and take me to your glory
Eponine & Fantine:
Take my hand, and lead me to salvation
Take my love, for love is everlasting
And remember the truth that once was spoken
(Valjean joins)
To love another person is to see the face of God!
Chrous:
Do you hear the people sing?
Lost in te valley of the night
It is the music of a people who are climbing to the light
For the wretched of the earth there is a flame that never dies
Even the darkest night will end and the sun will rise.
They will live again in freedom in the garden of the Lord
They will walk behind the ploughshed, the will put away the sword.
The chain will be broken and all men will have their reward!
Will you join in our crusade? Who will be strong and stand with me?
Somewhere beyond the baricade is there a world you long to see?
Do you hear the people sing? Say do you hear the distant drums
It is the future that they bring when tomorrow comes
Will you join in our crusade? Who will be strong and stand with me?
Somewhere beyond the baricade is there a world you long to see?
Do you hear the people sing? Say do you hear the distant drums?
It is the future that they bring when tomorrow comes!
(singing chords)
Tomorrow comes!!!
Take my hand, and lead me to salvation
Take my love, for love is everlasting
And remember the truth that once was spoken
(Valjean joins)
To love another person is to see the face of God!
请牵我的手，带领我获得拯救。
请接受我的爱，因为爱才恒久。
请记住曾经说过的真理，
在彼此相爱中得见上帝的荣光
最后那首Do you hear people sing, 也很好听！人们对自由的追求，梦想，希望。
https://www.youtube.com/watch?v=SnbRHtWprwY
大部分歌词（从1：42开始）
Valjean:
Now you are here
Again beside me
Now I can die in peace
For now my life is best
Cosette:
You will live,
Papa you're going to live!
It's too soon, too soon to say goodbye
Valjean:
Yes Cosette, forbid me now to die
I'll obey, I will try
On this page, I write my last confession
Read it well, for I at last am sleeping
It's a story of one who turned from hating,
A Man who only learned to love with you and these kids?
(这一段跟原剧有些不同，听不清楚）
Fantine:
Come with me
Where chains will never bind you
All your grief at last at last behind you
Lord in heaven, look down on him in mercy!
Valjean:
Forgive me all my trustpasses
and take me to your glory
Eponine & Fantine:
Take my hand, and lead me to salvation
Take my love, for love is everlasting
And remember the truth that once was spoken
(Valjean joins)
To love another person is to see the face of God!
Chrous:
Do you hear the people sing?
Lost in te valley of the night
It is the music of a people who are climbing to the light
For the wretched of the earth there is a flame that never dies
Even the darkest night will end and the sun will rise.
They will live again in freedom in the garden of the Lord
They will walk behind the ploughshed, the will put away the sword.
The chain will be broken and all men will have their reward!
Will you join in our crusade? Who will be strong and stand with me?
Somewhere beyond the baricade is there a world you long to see?
Do you hear the people sing? Say do you hear the distant drums
It is the future that they bring when tomorrow comes
Will you join in our crusade? Who will be strong and stand with me?
Somewhere beyond the baricade is there a world you long to see?
Do you hear the people sing? Say do you hear the distant drums?
It is the future that they bring when tomorrow comes!
(singing chords)
Tomorrow comes!!!
