4、告别“救中国” 达尔文1859年发表《物种起源》,时隔1839年第一次鸦片战争20年,但过了60年才在1920年在中国首版。不过达尔文思想对于中国知识分子的影响则早在1920年前已经持续了20多年,是通过严复翻译并于1897年出版的《天演论》实现的。《天演论》翻译的是达尔文的忠实拥趸赫胥黎于1893年关于《物种起源》的讲演集Evolution and Ethics,他把达尔文的进化论引入到社会学,自此有“物竞天择,适者生存”的说法,在中国知识界的影响极为深远。中国的落后在社会达尔文主义下就不是一个改革与否的问题,而是一个“亡国灭种”的问题,也是后来“落后必然挨打”思想的理论基础。