日志
Complete与Finished 的区别(ZT)
热度 8 |
2012年，在伦敦举行的语言大赛中，圭亚那选手Samsunder Balgobin 在回答比赛中最后一道问題＂你如何用一种容易让人理解的方式解释complete与finished 的区别”給出了他的答案：
When you marry the right woman, you are COMPLETE. （娶对老婆，你这一生就完整了。）
When you marry the wrong woman, you are FINISHED. （娶错老婆，你这一生就完蛋了。）
And when the right one catches you with the wrong one, you are COMPLETELY FINISHED. （让大老婆逮到你跟小三，你就彻底地完蛋了。）
担任比赛的全世界一流的语言学家将桂冠戴在了这位选手的头上，奖品是环球游和一箱25年窖龄的朗姆酒，全场观众和评委为他起立鼓掌长达5分钟。
全部作者的其他最新日志
- • 东风吹战鼓擂，米帝和朝鲜到底谁怕谁。
- • 也说周立波的事
- • 周末之断想（乱想）2 给您念诗
- • 周末之断（乱）想
- • 一件小事
发表评论 评论 (7 个评论)
- 回复 RidgeWalker
- You complete me and I will finish whenever I am ready.
- 回复 漠孤烟
- 俺在游子网订了箱水果，老娘也吃不了多少，大多送人，可是有面子了～
宜修: 想知道您在“母亲节”，如何向领导表示敬意…
有订单为证，俺用这网给国内家人送礼好多年了，还不错，东西很新鲜:
亲爱的 *******
您的订单 # ***********已经
受理.
您可以点击查看订单状态.了解您的订单状态.
您的订单已经安排好；我们将继续跟踪订单配送情况，会在您指定的日期送达，请您放心。
如果您有什么问题，请随时发邮件至chinasupport@youzigift.com或拨打电话Local: 86-755-25882345 (China)，Toll Free: 1-800-2959529 (USA) 周一至周五(中国时间上午9点至下午6点)，周六周日(中国时间早上9点30至下午5点)。
游子礼品网,架起您与国内亲友的桥梁,为您传递心意、传递爱！
- 回复 宜修
- 想的好周到啊！
漠孤烟: 俺在游子网订了箱水果，老娘也吃不了多少，大多送人，可是有面子了～
有订单为证，俺用这网给国内家人送礼好多年了，还不错，东西很新鲜:
亲爱的 *******
您 ...
谢谢您提供的信息！ 
