用户注册 登录
珍珠湾全球网 返回首页

岳东晓 -- 珍珠湾全球网 ... http://ydx.zzwave.com [收藏] [复制] [分享] [RSS] 岳东晓 -- 珍珠湾全球网

日志

安倍演讲对日本侵略战争的美化

热度 3已有 8263 次阅读2015-8-17 05:13 |个人分类:中日关系|系统分类:中日民意| 日本军人, happiness, 日本右翼, families, 安倍晋三

在各国的压力下,安倍晋三在日本投降70周年的讲话勉强加入了一些类似反省的话。中文媒体似乎只关注安倍晋三对日本在亚洲的战争的态度,注意到安倍既没有承认日本侵略,也没有就日本的战争道歉,而只是说在他之前日本已经道歉。这是一种只见树木、不见森林的分析,完全忽略了日本右翼政权的大前提,那就是其对日本侵略战争的道义性美化。

安倍晋三的演讲一开场即提到,100年前面对西方殖民主义,“日俄战争是对从亚洲到非洲的殖民地人民的鼓舞” (”The Japan-Russia War gave encouragement to many people under colonial rule from Asia to Africa.“)。安倍的历史回顾从日俄战争(1904)开始,通过日俄战争把日本定性为挑战西方殖民主义的、亚洲人民的灯塔。完全不提日本在日俄战争之前对琉球(1879)、朝鲜与中国(1894)的侵略战争与屠杀,包括侵占并殖民琉球、朝鲜与台湾,以及后来日本与西方一道侵略中国(1900)。这种历史割裂是欺诈性的,因为如果提到日本之前对亚洲的侵略与殖民,那么所谓日本军国主义带领亚洲人挑战西方的谎言就无法成立。

在提到918事变后日本的对外战争时,安倍着重讲到的是日本军人在”忧虑国家前途与期望家庭幸福”中阵亡(”on the battlefields worrying about the future of their homeland and wishing for the happiness of their families“),日本东京等地遭受的轰炸,以及广岛、长崎日本平民遭到原子弹“无情的“轰击。提及中国等国时,安倍晋三轻描淡写:”众多无辜平民成为战斗的牺牲者” (”numerous innocent citizens suffered and fell victim to battles“)。安倍完全忽略了日军在非战斗情况下蓄意屠杀平民、强暴妇女的罪行。

与那些自作多情的解读不同,安倍晋三完全没有承认日军强征慰安妇是的罪恶,而只是说"不能忘记有后方女性的荣誉与尊严受到损伤“ ("We must never forget that there were women behind the battlefields whose honour and dignity were severely injured.")

安倍强调,日本人口 80% 出生于战后,日本必须不能让子孙后代生来就得道歉。安倍完全忽略了日本新一代否定日本战争罪行、美化其父辈、祖辈罪行的做法,等同于继承发扬军国主义罪恶。

在演讲最后,安倍把日本的过去总结成”国际秩序的挑战者“(”We will engrave in our hearts the past, when Japan ended up becoming a challenger to the international order.“),等于重申日本发动战争是对西方殖民主义的挑战。对未来的日本,安倍称”将高举积极奉献和平的旗帜,为世界和平与繁荣做出更大的贡献“ (”hoist the flag of “Proactive Contribution to Peace,” and contribute to the peace and prosperity of the world more than ever before.“)。

日本新安保法已经授权日军对他国进行抢先打击,日本”积极奉献和平”的新政策对中国构成的威胁不亚于当年的“大东亚共荣圈”。



安倍演讲日官方英文版: http://japan.kantei.go.jp/97_abe/statement/201508/0814statement.html


r of Japan


路过

鸡蛋
3

鲜花

支持

雷人

难过

搞笑

刚表态过的朋友 (3 人)

 

评论 (0 个评论)

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 用户注册

Archiver|手机版|珍珠湾全球网

GMT+8, 2022-12-6 15:21 , Processed in 0.020281 second(s), 8 queries , Apc On.

Powered by Discuz! X2.5

回顶部