用户注册 登录
珍珠湾全球网 返回首页

岳东晓 -- 珍珠湾全球网 ... http://ydx.zzwave.com [收藏] [复制] [分享] [RSS] 岳东晓 -- 珍珠湾全球网

日志

毛泽东是中国诗歌的太阳

热度 28已有 13690 次阅读2012-7-24 06:02 |个人分类:毛泽东|系统分类:历史| , , 中国历史, 中国文明, 奥巴马

俄国人说普希金是俄罗斯诗歌的太阳。如果要说中国诗歌,那么红太阳就是毛泽东。

李白、曹操?你去问问世界其他国家的人民,他们听说过吗?

有人曾经热情万丈向世界人民推荐李白的“窗前明月光,疑似地上霜”,得到的反应是“too simple, kind of naive”,作为儿歌可以及格,作为文化、文明的代表就显得太肤浅了。

中国诗歌在宋代是一个高潮,但宋代的诗词读起来往往相当悲催。就连千古江山结尾也是一句令人泄气的”还有力气吃饭吗?" 我翻成英文是: ”General Lian Po is old already。 Who is there to ask, can he still eat or not?" 
。而且往往用典极多,深深地带着那个时代的历史印记。 宋词也许能激起中国人的悲情(抑或豪情),却非世界人民所喜好。

中国历史上唯一得到世界公认的诗人就是毛泽东。不但在中国现代文化中随处可见毛泽东的诗词。你如果跟人去说起毛诗Mao Poem,没有人会知道诗经,世界人民只知道毛泽东的诗。举例说明,万里长城不倒2000年,无数文人骚客曾以长城抒怀(见此链接),但却是毛泽东一句“不到长城非好汉”(
He who has not been to the Great Wall is not a true man") 让世界人民折服于汉文明之伟大(注)。如果尼克松引用毛诗尚可解读为外交的需要,那么美国总统竞选时,奥巴马、麦肯引用毛泽东诗词只能说明毛泽东诗词跨越文化的持久影响力。

如果说李白等的诗属于中国文明,毛泽东诗词则是人类文明的一部分。

注: 毛
《清平乐·六盘山》  
天高云淡,望断南飞雁。
  
不到长城非好汉,屈指行程二万。
  
六盘山上高峰,红旗漫卷西风。
  
今日长缨在手,何时缚住苍龙?


比较:
刘禹锡 【经檀道济故垒】 万里长城坏,荒营野草秋。
王昌龄 【相和歌辞·从军行】 撩乱边愁弹不尽,高高秋月下长城。
李益 【塞下曲】 秦筑长城城已摧,汉武北上单于台。
贺知章 【送人之军】 万里长城寄,无贻汉国忧。
李白 【送张遥之寿阳幕府】 不假筑长城,大贤在其间。

路过

鸡蛋
22

鲜花
2

支持

雷人

难过

搞笑

刚表态过的朋友 (24 人)

 

发表评论 评论 (40 个评论)

回复 陈营 2012-7-24 06:10
“如果是李白等的诗属于中国文明,毛泽东诗词则是人类文明的一部分”夸人还可以这样滴,呵呵
回复 yuxin_9605 2012-7-24 06:10
喜欢毛泽东的诗词!
回复 水壶灌满 2012-7-24 06:17
喜欢毛泽东的诗词!zt
回复 人間的盒子 2012-7-24 06:24
    毛是伟人
回复 №½㎡ 2012-7-24 06:29
毛泽东的诗词一气呵成,大气磅礴,势如排山倒海,颇有一览众山小的英豪气概,绝非等闲文人可以攀比.
但唐诗宋词那是繁华的一代,而毛时代,仅只他一人引吭高歌,曲高和寡乎?
非也.
回复 石一刀 2012-7-24 06:39
诗词见人心,毛主席的诗词的确好。
回复 楚楚 2012-7-24 06:50
说得好!顶!!
回复 蓝天绿地 2012-7-24 06:55
还有一首是远征军戴安澜将军牺牲时毛送的挽诗,我去年才读到:“外侮需人御,将军赋采薇;师称机械化,勇夺虎罴威;浴血东瓜守,驱倭棠吉归;沙场竟殒命,壮志也无违。”
回复 蓝天绿地 2012-7-24 07:06
可惜诗词是几乎无法翻译的,一翻译成外文,即使味道没全走了,也损失太大。
联想毛诗词的政治背景,首首都那么震撼。伟大的文化遗产。
回复 蓝天绿地 2012-7-24 07:07
还有一首是远征军戴安澜将军牺牲时毛送的挽诗,我去年才读到:“外侮需人御,将军赋采薇;师称机械化,勇夺虎罴威;浴血东瓜守,驱倭棠吉归;沙场竟殒命,壮志也无违。”

凤凰台有个大型10集纪录片:中国远征军,提到这挽诗.
回复 中西部网客 2012-7-24 07:09
鲜花一朵,不过无法认同楼主观点。唐宋是中国诗词的顶峰,从那以后就一直走下坡路。老毛等上过旧私塾一代,一般都有国文功底,多能出口成章。比较有名的诗人有像毛泽东,郭沫若,柳亚子等,。。。老毛是伟人,其言志诗词一般文人是无法写出他那种胸怀大志的磅礴气势。“。。。问苍茫大地,谁主沉浮”? “。。。数风流人物,还看今朝。”

“五四新文化运动”提倡白话文,国人的国文功底彻底完蛋,年轻人多象楼主一样学理科(找工作容易嘛)现在要找几个能出口成章,懂旧体诗词的人那可太难了。
回复 VANO 2012-7-24 07:10
我有点不同的看法。
希望有不同看法诗人们可以代替我说几句。
回复 岳东晓 2012-7-24 07:15
中西部网客: 鲜花一朵,不过无法认同楼主观点。唐宋是中国诗词的顶峰,从那以后就一直走下坡路。老毛等上过旧私塾一代,一般都有国文功底,多能出口成章。比较有名的诗人有像 ...
写诗不是什么火箭科技,认字的人,都可以有感而发。古诗那点东东,理工人士只要有兴趣,举手之劳。

但须知,诗词本无格律。有人写了,才形成格。拘泥于格律,在旧纸堆里翻,实属迂腐过时。

毛泽东的诗词之所以有感染力,是因为其感受的超越性以及其惊人的创造力、想象力。作为一个改变世界格局的伟大战略家、军事家,加上其哲学高度,毛诗代表了中国语言文明的巅峰。
回复 菜鸟人生 2012-7-24 07:23
文学作品的评价,是基于主观,外语人士不懂李杜,因为他们不能理解中国文化,主观当然评价低。

毛的诗,造诣很高,但不能说成为第一。
回复 岳东晓 2012-7-24 07:27
菜鸟人生: 文学作品的评价,是基于主观,外语人士不懂李杜,因为他们不能理解中国文化,主观当然评价低。

毛的诗,造诣很高,但不能说成为第一。 ...
文学作品是否具有长期价值在于其是否反映了人类的基本价值。

李杜之诗与毛诗相比,想象相对贫乏,语言略显呆板,因此不如毛诗被世界人民喜爱实属自然。中国5千年历史,唯毛诗得到世界人民之推崇。这不过一个事实陈述。

对此事实陈述不服者,很简单,只要举出一个反例即可。
回复 人間的盒子 2012-7-24 07:52
岳东晓: 文学作品是否具有长期价值在于其是否反映了人类的基本价值。

李杜之诗与毛诗相比,想象相对贫乏,语言略显呆板,因此不如毛诗被世界人民喜爱实属自然。中国5千 ...
PK,PK
回复 岳东晓 2012-7-24 07:55
人間的盒子: PK,PK
嗯,有创意。可以搞一个毛泽东PK所有中国诗人的比较研究。
回复 中西部网客 2012-7-24 08:10
岳东晓: 嗯,有创意。可以搞一个毛泽东PK所有中国诗人的比较研究。
老毛基本是言志诗词出类拔萃,后期有的诗词比如《念奴娇-鸟儿问答》:

“鲲鹏展翅,九万里,翻动扶摇羊角。 背负青天朝下看,都是人间城郭。炮火连天,弹痕遍地,吓倒蓬间雀。怎么得了,哎呀我要飞跃。借问君去何方,雀儿答道:有仙山琼阁。不见前年秋月朗,订了三家条约。还有吃的,土豆烧熟了,再加牛肉。不须放屁,试看天地翻覆”。

不怎么样啊。
回复 老黑鱼 2012-7-24 08:31
我打算这两天来几首大声朗诵来,同意的举手。
回复 岳东晓 2012-7-24 08:48
中西部网客: 老毛基本是言志诗词出类拔萃,后期有的诗词比如《念奴娇-鸟儿问答》:

“鲲鹏展翅,九万里,翻动扶摇羊角。 背负青天朝下看,都是人间城郭。炮火连天,弹痕遍地 ...
   作为政治诗,可以了。这是写给苏联人看的,估计翻成俄文之后,把苏共政治局气得够呛。
12下一页

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 用户注册

Archiver|手机版|珍珠湾全球网

GMT+8, 2024-5-3 10:08 , Processed in 0.038630 second(s), 9 queries , Apc On.

Powered by Discuz! X2.5

回顶部