早不幾天，我的一位道友「可了」，寫了一封信給你。對你上次在台灣遭受各方的羞辱，仍然在平和、平靜中笑嘻嘻的，彼對你個人表達了無盡的讚嘆和敬意。

    令人有點疑惑的是，前天美國眾議院給你「人權獎」，你說要為台灣爭取人權，這就讓我百思不得其解了。

    以我在台灣現在的經驗，人人可以隨時自由出國，個個可以批評總統，也就是說居住、言論、信仰、投票都是自由的，哪裡還要為我們爭取什麼人權呢？

    如果我的猜測或者說判斷不錯的話，你除了要借外國勢力爭取西藏獨立以外，也要爭取台灣的獨立，是嗎？

    這我就要從屬於經驗主義的話來問你：

   第一、如果西藏能獨立的話，則從古代，就應該早已獨立了。

    第二、台灣自馬關條約，割讓日本；中國自鴉片戰爭以來，受西洋帝國主義欺侮、壓迫和掠奪，再加上日本的凌侮中國，不知犧牲多少中國人，才讓台灣今日真正能享受自己的人權。則你要為台灣爭取人權，是爭取什麼樣的人權呢？

    我很不好意思告訴你：

    幾十年來，我是台灣維護人權最有力者。我是真正信奉有禮、講理、法制的自由主義者。宣揚正義、自由與公道之書有：《開放社會及其敵人》、《自由的哲學》、 《到奴役之路》都是我將英文譯成中文的，影響台灣走向自由民主至深、至廣、至大的《大學雜誌》，也是我找了楊國樞、丘宏達、陳鼓應諸位教授辦的。

    達賴喇嘛先生：

    這些年來，我也極力在盡一己棉薄之力，幫助苦難的中國，慢慢的走向講理、有禮、全民健全幸福的社會，從而帶動全世界人民，真正做到四海之內皆兄弟。中國已有這種潛力，慢慢的讓全人類和平安樂，且正在朝此偉業向前。

    達賴喇嘛先生，你可以不必再靠任何外國勢力，做一個真正的自由人啊！

中華唯識學會理事長張尚德敬上

二○○九年十月九日