乱侃诗词写作  外篇： 剥皮练诗（剥皮诗）

剥皮诗指按前人有影响的诗篇的形式，改动部分诗句，赋予诗以新的内容的一种诗体。因其扎根于名篇肌体之上，故极易为人们所传诵；又由于它带有游戏性质，所以其诗往往滑谑间作，妙趣横生（百度百科。

对喜欢诗词创作的人而言，剥皮练诗是搂着巨人跳舞，自己也能拔高。练习剥皮诗对提高个人的意境领悟，文学修辞，写作技巧和水平有着巨大的帮助。

剥皮练诗可以是简单的换字，也可以是变句；可以顺意也同样可以反其道而行，甚至可以接龙或插句。有意提高自己诗词水平的朋友不妨试试（我年轻时曾玩过几天，自认对我的诗词的写作是很有帮助的）。

 

下面举几个经典的例子

 

1， 清人戏作《惧内即景》诗：“云淡风轻近晚天，傍花随柳跪床前。时人不识余心苦，将谓偷闲学拜年。”此诗脱胎于宋程颢的《春日偶成》，原诗是“云淡风轻近午天，傍花随柳过前川。时人不识余心乐，将谓偷闲学少年。”而改诗只作了六字改变，但对“惧内者”的挖苦可谓入木三分（百度百科）

2，唐代诗人李义府有一首很有情味的五绝：“镂月成歌扇，裁云作舞衣。自怜回影雪，好取洛川归。” 而高宗时一个喜弄文墨而水平甚低的县令张怀庆却认为它写得不够好，就在每句的前头各加上两个字，变成一首七绝：“生情镂月成歌扇，出性裁云作舞衣。照镜独怜回影雪，来时好取洛川归。”结果前两句被“剥”得狗屁不通，后两句被加了水，诗味大减，因此被人讽刺为“生吞活剥”。这样的增诗改诗，也是剥皮诗的一种，名之曰“增字剥皮诗”。（百度百科）

 

我的几个剥皮练诗

 

1， 插句接龙

原文：问君能有几多愁，恰似一江春水向东流

 

改动：问君能有几多愁，“长夜星空无尽头，两条秋溪聚西岭”,一江春水向东流。

 

2，改词

 

原文：漠漠轻寒上小楼，晓阴无赖似穷秋。淡烟流水画屏幽。
                   自在飞花轻似梦，无边丝雨细如愁。宝帘闲挂小银钩。

 

改动：淡淡微寒透小楼，晨暗风清疑早秋，薄雾流烟斜帘幽。

       自在飞花情如梦，漫天细雨思似愁，银钩闲挂昨日裘。

 

3， 顺意

原文：朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。

改动：夜别西江残月中，东城千里一夜行。莺啼蛙鸣犹绕耳，孤帆一片山万重。

（注：为了容易省事，我的改动已全部忽略平仄）

剥皮练诗不需要占用很多时间，开车的路上往往能帮你解脱交通堵塞的烦恼，哈哈。