说人的祷告改变了神的心意是本末倒置

总的来说，属神的人做的属神的事情都是和神预定相容的。这里所说的一切，也都是在
神的预定之中。这个方面比较好理解。不好理解的是另一个方面，就是人违背神的旨意
，是否是神的预定，最后也和神的预定相容。

关于神的后悔，我看英文版，所有相关的用语都有“怜悯”的定义在内，我认为所有翻译
中文说神后悔的地方，都应该翻译成“怜悯”，才既符合我们对神的认识，也符合上下文
的意思。

关于祷告是否改变了神的心意，我认为不是。祷告的要求正是符合了神的心意，因此神
按自己的心意把最好的祝福赐给他爱的人。而这个最好的祝福，人并不知道，如果不通
过祷告，理解神的心意，即使给了人，当事人也不知道这是最好的祝福。所以从根本上
，祷告具有多重功效，而绝非仅仅有物质衡量的得到。

因此，从另一个角度说，祷告是基督徒生命的一部分，是神对属神子民的要求，因此也
就是基督徒责任的一部分，当然资深基督徒会把这种责任转化为喜乐的行为，不断进取
的源泉。

所以正确的认识是神的旨意决定了人的祷告生活，人通过祷告亲密了和神的关系，不断
加深对神的认识，包括对神的祝福的认识。