活动介绍
路线说明:2013年3月9日〜10日 一泊2日 2日リフト券付き、2食付き
费用说明:未定（参加人数より貸切りバス使うかどうか料金変動します。
※请大家务必填写报名信息，报名信息最好本人同意免责声明的前提下填写，如果是携带朋友的话，一定要取得朋友免责声明的同意后添加携带人数，且责任自行负责。
ホテルシャレー竜王施設紹介
3月9日朝７時出発、９日夜現地一泊、
１０日夜９時頃東京に戻る予定
费用说明:未定（参加人数より貸切りバス使うかどうか料金変動します。
予想13,000〜15,000円）
費用中に以下の内容が含む：
① 往復交通費
② 一泊宿泊費
③ 夕飯１食（食べ放題）＋ 朝食１食（食べ放題）
④ レータルスキーウェア、スキー用具
（不带眼睛、手套、帽子，租1天要300日元）
⑤ 2日リスト券（リフトナイター券含む）
活动地点:長野竜王スキーパーク
装备要求:スキーウェア
交通工具:バス（貸切りかどうか人数より確定する）
集合地点:予定上野駅公園改札口 或 新宿西口
住 宿:音楽ホールのあるホテル ホテルシャレー竜王
〒381-0405 長野県下高井郡山ノ内町北志賀竜王高原
宾馆有大浴场、牙刷和毛巾，其他睡衣这类需要自备。
チェックイン(15:00～18：00) ←→ チェックアウト(8:00～10:00）
※有需要2人间的提前说
保 险:活动本身不带保险，强烈建议大家加保险
（滑雪也属于危险运动）
网上加入保险参考（1000日元）
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
免责声明:本活动为非赢利性质自助游活动，不是商业活动,也不是旅行社旅游。遵循”自助,互助,AA,环保”的原则，参加者必须对自己的安全负责，活动中发生意外，发起者和同行者有义务组织救援或改变行程，但不承担任何法律和经济责任，特此声明！且本网站只为提供情报，活动中发生的一切事故均与本网站无关。
※请大家务必填写报名信息，报名信息最好本人同意免责声明的前提下填写，如果是携带朋友的话，一定要取得朋友免责声明的同意后添加携带人数，且责任自行负责。
【免責事項について】
本イベントは非営利で自発的な参加イベントとなります。
万が一、 移動中またはイベント中で怪我したり、事故発生したりなど一切な問題は利用者ご自身の責任において行って下さい。
また、本サイトは旅行会社ではありませんので、情報提供するサービスです。本サイトにご利用のお客様において発生した直接・間接の損害に対し、本サイトにはいかなる責任も負いかねますのでご了承下さい。
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
ホテルシャレー竜王施設紹介
〒381-0405 長野県下高井郡山ノ内町北志賀竜王高原
TEL 0269-33-6311
 地上 6階・全館暖房完備 収容人員 本館 100名、別館 150名 (全館250名収容) | 客 室  バス・トイレ付きあり 全室ＴＶ・TEL付き | ||
大浴場 光明石温泉、サウナ (24時間入浴できます)
| 展望レストラン | ||
オリジナルショップ | 音楽ホール
| ||
| その他の施設 レンタル（スキー・ボード・ファンスキー・カービングスキー）、スキー乾燥室、 更衣室「男・女(コインロッカー付)」、ゲームコーナー、 コインランドリー、ミーティングルーム、ミュージックホール、カラオケコーナー（夏季のみ）、その他。 | |||
