用户注册 登录
珍珠湾全球网 返回首页

shen_fuen的个人空间 http://zzwave.com/?100 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

日志

你是我的珍珠

热度 17已有 4772 次阅读2012-7-3 11:24 |个人分类:诗文|系统分类:其他文学| 珍珠,

你是我的珍珠

 

你那温柔的一回眸

足以让我明白

你就是我的珍珠

 

你那修长苗条的身影

轻盈地

在我面前走过

 

你的

和自信

早已让我注目

 

你那优雅的风度

, 那迷人的曲线

不由得让我一见钟情

 

你的形体

在那柔软光滑的丝裙里

充分显露

 

你再不要

问我为什么

你就是我的珍珠

 

我徘徊在这里

欣赏我美丽的珍珠

因为你在水中发光

你甜蜜了我的梦

 

原文: You're A Pearl

by Ridgewalker

 

One glance was

enough for me

to realize that

you're a pearl

 

Slim and tall

you walk by

so swiftly. Yet

 

I was captured

by exuberance,

and confidence

 

You're sheer elegance

O, those curves

they're mesmerizing.

 

Your figure is so full

that the silk-smooth dress

is stretched to its max

Now you can see

how I figured out

you're a pearl

 

I come here often

to marvel at the pearl

that sweetens my dreams

and glisters in the water

 

1

路过

鸡蛋
12

鲜花
2

支持
1

雷人

难过

搞笑

刚表态过的朋友 (16 人)

 

发表评论 评论 (19 个评论)

回复 RidgeWalker 2012-7-3 11:30
哈,截至目前,这是最忠于原文的新创作
中间环肥燕瘦,所以被看出有珍珠。咋就没人悟出来呢?
回复 Cateye 2012-7-3 12:01
好诗,浪漫呀。
回复 婉儿 2012-7-3 12:23
好美的情诗!
回复 Rafting 2012-7-3 13:46
油菜
回复 世道变了 2012-7-3 15:02
哈哈哈,你的珍珠是孙菲菲啊
回复 自在飞花 2012-7-4 03:31
很深情啊
回复 shen_fuen 2012-7-4 03:54
RidgeWalker: 哈,截至目前,这是最忠于原文的新创作
中间环肥燕瘦,所以被看出有珍珠。咋就没人悟出来呢?
看图!
回复 shen_fuen 2012-7-4 03:55
Cateye: 好诗,浪漫呀。
跟你学
回复 RidgeWalker 2012-7-4 03:55
shen_fuen: 看图!
把珍珠弄到胸前了,想要两珍珠?
回复 shen_fuen 2012-7-4 03:56
自在飞花: 很深情啊
送给你
回复 shen_fuen 2012-7-4 03:56
婉儿: 好美的情诗!
送给你
回复 shen_fuen 2012-7-4 03:57
世道变了: 哈哈哈,你的珍珠是孙菲菲啊
诗意悟出来的
回复 shen_fuen 2012-7-4 03:58
Rafting: 油菜
so so
回复 自在飞花 2012-7-4 04:23
shen_fuen: 送给你
收了!
回复 美国鲁汉 2012-7-4 04:31
好诗!
回复 婉儿 2012-7-4 04:32
shen_fuen: 送给你
受宠若惊   
回复 叶慧秀 2012-7-6 12:06
I like it.
回复 shen_fuen 2012-7-6 12:24
叶慧秀: I like it.
送给你
回复 叶慧秀 2012-7-6 13:19
shen_fuen: 送给你
how ?

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 用户注册

Archiver|手机版|珍珠湾全球网

GMT+8, 2024-5-10 22:32 , Processed in 0.039886 second(s), 9 queries , Apc On.

Powered by Discuz! X2.5

回顶部