多年前,我看过一集《STAR TREK TNG》,内容梗概如下。
企业号舰长皮卡德由于人造心脏失灵死亡,这时 Q (一种超级智慧生物)出现了,告诉皮卡德他已经来到了死后的世界,问他有什么遗憾。皮卡德年轻时在星际学院上学时为了帮助男同学打架心脏被捅了一刀,只好换成人造心脏。皮卡德说,那时年轻鲁莽,不应该为那么点事情去参加斗殴的。Q打了个响指,皮卡德发现自己回到了过去,就是那场斗殴的前一天。他最好的同学加朋友跟几个凶悍的外星人在一个酒吧里玩类似桌球的游戏,外星人作假;这位男同学也要去做手脚,赢回来。过去的历史是,皮卡德帮助同学,被对方从背后捅了一刀。这次,皮卡德极力阻止作假行为,劝这男同学绝不要跟人斗,后者勉强地答应了。第二天他们又去酒吧,那几个外星人走过来,挑衅他同学再来玩,他同学强压怒火不予理睬;外星人于是开始调戏他们的一个女同学,这位男同学冲上去,结果皮卡德把男同学推倒在地。
这位男同学与那位女同学看着皮卡德,说你不再是我们的朋友,愤然离去。
时间迅速回到现在,皮卡德发现自己不是舰长,而是一个船上小职员,整天做些枯燥的统计工作;他去找舰上的头头(也就是自己的部下)讨论自己的职务问题,人家都对他基本没有印象。皮卡德向Q抱怨,Q说,你现在不好吗,有一颗属于自己的健康的心脏,而不是不可靠的技术(人造心脏)。
这时皮卡德明白了,他强烈要求Q再给他一次机会,回到过去,事情重演一遍,他选择了按他本来的个性进行。当刀捅入心脏时,皮卡德笑着倒下。
《夏洛特烦恼》我是一边做其他事,一边看的,个别对话我可能没有仔细听。但故事的跟上面的框架差不多。碌碌无为的夏洛参加同学聚会,装成发达摸样,被老婆追进来打,说他没赚过一分钱,身上穿的衣服还是租的。夏洛面子丢尽了。突然他时空穿越回到了1997年--他的高中时代,但他保留了对现在的记忆。他靠唱许巍等后来成名的歌成了歌星,娶了班上文静的美女同学,自己粗犷的太太则是跟另外一个傻乎乎的同学结婚了。但到最后,在这个幻境也好还是时空穿越也罢,夏洛发现还是庸碌平安的生活更好。具体细节我也不多说了,好些地方是很搞笑。
对比 《STAR TREK TNG》的那一集跟《夏洛特烦恼》,两者的生命价值观差别明显。《STAR TREK》那一集里表达的也许不是 Übermensch 思想。在特洛伊之战前,阿基里斯的母亲告诉他,如果他不去特洛伊,他会生儿育女,平安快乐,寿终正寝;如果去特洛伊,他会死在那里,但他的名字与事迹会千古传诵;阿基里斯毫不犹豫地选择了后者。汉代及其之前的中国人也是类似的精神,所谓““人固有一死,死有重于泰山,或轻于鸿毛”。但我们知道,中国文明从汉朝之后一直在走下坡路,直到毛泽东出现并且从根本上否定儒家哲学,恢复中国文明固有的大禹精神。
《夏洛特烦恼》表达的,用通俗的话来说就是好死不如赖活着。