夜读屈原临死前与渔夫的对话

霜天红叶

霜天红叶 (2013/06/12 02:54): 夜读屈原临死前与渔夫的对话 《楚辞·渔父》 [原文] 屈原既放，游于江潭，行吟泽畔；颜色憔悴，形容枯槁。渔父见而问之曰：“子非三闾大夫与？何故至于斯？” 屈原曰：“举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒，是以见放。” 渔父曰：“圣人不凝滞于物，而能与世推移。世人皆浊，何不淈其泥而扬其波？众人皆醉，何不铺其糟而歠其醨？何故深思高举，自令放为？” 屈原曰：“吾闻之：新沐者必弹冠，新浴者必振衣，安能以身之察察，受物之汶汶者乎？宁赴湘流，葬身于江鱼之腹中，安能以皓皓之白，而蒙世俗之尘埃乎？” 渔父莞尔而笑，鼓枻而去。歌曰：

夜读屈原临死前与渔夫的对话

夜读屈原临死前与渔夫的对话

 

《楚辞·渔父》 
  [原文] 

屈原既放，游于江潭，行吟泽畔；颜色憔悴，形容枯槁。渔父见而问之曰：“子非三闾大夫与？何故至于斯？” 
屈原曰：“举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒，是以见放。” 
渔父曰：“圣人不凝滞于物，而能与世推移。世人皆浊，何不淈其泥而扬其波？众人皆醉，何不铺其糟而歠其醨？何故深思高举，自令放为？” 
屈原曰：“吾闻之：新沐者必弹冠，新浴者必振衣，安能以身之察察，受物之汶汶者乎？宁赴湘流，葬身于江鱼之腹中，安能以皓皓之白，而蒙世俗之尘埃乎？” 
渔父莞尔而笑，鼓枻而去。歌曰：“沧浪之水清兮，可以濯吾缨；沧浪之水浊兮，可以濯吾足。”遂去，不复与言。

 

今天是端午节，近来心情异常郁闷，反复读着以上屈原在临死前和江上渔夫的这段对话。

 

耳中响起：“路曼曼其修远兮，吾将上下而求索。”

 

眼前出现着一幅让人流泪的景象。风呼呼地仰啸着，江水不停地翻滚着，汩罗江像是为谁哭诉似的，今夜显得特别不寻常。

屈原，一位被放逐的老人，他披散着头发，颜色憔悴，形容枯槁，穿着以芰荷做成的上衣，荷花花瓣缀缝的下衣，在江畔上久久地伫立着。

有个渔夫见到他，便问：“您不是三闾大夫吗？你博闻强志，明于治乱，娴于辞令，应在朝廷上为怀王解排困，为何到这里？”

屈原显得心事重重，便答到：“我一生长太息以掩涕兮，哀民生之多艰。可怀王昏庸，奸佞当道，我只是崇尚美德而约束自己，积极直言进谏，但却遭贬黜。唉！举世混浊而我独清，众人皆醉而我独醒。”
屈原愤怒地说：“自古以来，雄鹰和凡鸟不能同群，哪有圆凿和方枘能够相合？哪有道不相同而相谋呢？我怎能与他们同流合污？”

渔夫便苦口婆心地说：“你如果不曲意逢迎他们，哪有你容身之所呢？”

“要我像墙头草那样，趋炎附势？要像走狗那样，乞哀告怜？要像小人那样，胁肩谄笑？”

“难道你就让你的才华就此埋没吗？'道不行，乘桴浮于海'，孔夫子尚且如此，您又何必在一棵树上吊死呢？何必为了一棵树而放弃整个森林。”

屈原道：“我听说：刚洗头的人一定会弹去帽子上的浮尘，刚洗澡的人一定会抖去衣服上的尘土。怎么能让自己的清白之身，受到外界的龌龊感染？我宁愿将此身投入湘水，葬身于江中的鱼腹之内，却怎能让洁净光明的纯白之质，蒙上世俗的尘埃？” 

渔父微微一笑，拍打着船桨离去，口中唱道：“沧浪之水清又清啊，可以用来洗我的帽缨；沧浪之水浊又浊啊，可以用来洗我的双足。”就这样唱着歌，远去。。。

 

随着歌声的飘散，渔夫消失在浓浓的江雾中。

祝大家端午节快乐！