切换至摄影模板
博文
（普法）桑兰案相关动议被交给副法官处理
根据美国法律，只有联邦终身法官 (Judge of the United States)才能断案。但因为法庭人手不够，后来增设Magistrate Judge一职，权且翻译成副法官。副法官一般处理诉讼过程中的一些附带争议，如取证过程中的扯皮。但遇到dispositive的问题，副法官无权裁决。
Dispositive就是彻底解决案子的某个实质性权利争端的部分或全部的意思。比如说被告要求撤诉，总结评判，要求律师费等都属于dispositive的问题。在这种情况下，主审法官可以把事情交给副法官处理，但不做判决，而是提供一个报告与建议。然后，主审法官再决定是否采纳。在大多数情况下，主审法官都会不加修改采纳副法官的建议。
而对律师的处罚属于non-dispositive问题。
目前桑兰案的主审法官将两个动议交给了副法官--就是那个拒绝海明延期申请的弗兰西斯。一个是被告的dispositive撤诉动议。另外一个是non-dispositive的制裁动议。
大家日后如果碰到官司，就知道了这个词：dispositive。 #
| Date Filed | Docket Text | |
| 07/19/2011 | 54 | ORDER REFERRING CASE TO MAGISTRATE JUDGE. Order that case be referred to the Clerk of Court for assignment to a Magistrate Judge for Dispositive Motion (i.e., motion requiring a Report and Recommendation) - Motion to Dismiss and Specific Non-Dispositive Motion/Dispute - Motion for Sanctions. Referred to Magistrate Judge James C. Francis. Motions referred to James C. Francis. (Signed by Judge Leonard B. Sand on 7/18/11) (rjm) (Entered: 07/19/2011) |
发表评论 评论 (11 个评论)
- 回复 meiguoadventure
- 『（普法）桑兰案相关动议被交给副法官处理 』
对法律一窍不通。请岳先生说说这是什么意味?
好像是主管法官太忙，让副法官帮忙，这样可以加快速度？
- 回复 spring99
- 桑兰就性侵案与检察官会面4小时 录8页英文口供
http://www.chinanews.com/ty/2011/07-20/3194648.shtml
中新社纽约7月19日电 (记者 孙宇挺)赴美打官司的桑兰19日就性侵一案与纽约州检察官会面长达四个小时，配合检方刑事调查程序并录下长达八页的英文口供文件。
在接受记者采访时，桑兰表示，今天见面的包括检察官、侦探等一行人，检方专门为她安排了一名翻译。她一个人与他们见面，连律师都没有陪同。检察官询问得非常详细，她回答也很详细，所以整个过程从上午11点不到一直持续到下午快三点，耗去四个小时，中午都没有吃饭，中间也没有休息。
桑兰表示，害怕中间休息会耽误很长时间，所以一口气就把口供录完，的确是一件很辛苦的事情。
对于口供内容，桑兰拒绝透露，她只是说，“今天是去录口供，接下来的事情就交给侦探检察官他们了。”
桑兰律师海明表示，为了怕律师干扰桑兰，检察官连他都没有放进去，他只是在结束的时候看到了这份口供文件，上面有双方的签字。
根据海明的说法，他们已经拿到了刑事案件的号码。他引述检方人员的说法称，“他们已经接受了这个案子。”
据海明透露，在这份供词中，涉及人员不仅包括薛伟森，也包括刘国生。完
- 回复 elba
To: 毛茂 你曾经说:
到底报案没有，我是专门上来看消息的。
据参加报刑事案的人士来电，报案的警局负责三个村子，人口共1万2千，几乎全是白人，警局只有20个人，日常只是开罚单，维护村庄的治安，平时不作报案调查、大案子才送给检察官，该局没有侦探。海明现在正在警察局外开记者会。
- 回复 毛茂
- 据参加报刑事案的人士来电，报案的警局负责三个村子，人口共1万2千，几乎全是白人，警局只有20个人，日常只是开罚单，维护村庄的治安，平时不作报案调查、大案子才送给检察官，该局没有侦探。海明现在正在警察局外开记者会。
- 回复 毛茂
- 这个文件说明老法官认为这个官司不值得他自己处理。现在这一案，只要这位50多岁的副法官作出报告，老法官就签字了。在纽约担任Magistrate Judge 的人士起码要担任过10年以上的法官的资历。
