倍可亲

分类博客
博客导航

岳东晓 (已有 1,096,453 人访问过博主空间)

http://www.backchina.com//u/293539

英文词汇学习：decimate

作者：岳东晓  于 2011-11-5 08:17 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村 通用分类:热点杂谈

昨天某公司宣布裁员10%以提高效率。这个数字立刻使人联想起一个英文词汇：decimation(注）。其字典定义如下：

dec·i·mate (d zzwave.coms zzwave.com zzwave.com-m zzwave.comt zzwave.com)
tr.v. dec·i·mat·ed, dec·i·mat·ing, dec·i·mates
1. To destroy or kill a large part of (a group).
2. Usage Problem
a. To inflict great destruction or damage on: The fawns decimated my rose bushes.
b. To reduce markedly in amount: a profligate heir who decimated his trust fund.
3. To select by lot and kill one in every ten of.

这个词的来源是罗马军团的一种提高士气与战斗力的方式。军队分成10人一组，然后每组抽签抽出一人，由另外九人乱棍打死。根据李维的历史记载，这种传统至少在公元前470多年就有了。最著名的使用案例是前71年罗马与斯巴达克斯奴隶起义军的战争。据说凯撒在与庞贝的内战，以及安东尼与帕辛帝国的战争中都使用了这一措施。

西方军队在二十世纪初仍有decimation的案例。但可能不是用棍子。

现代西方企业依然在借用这一方法，有的非常成功的公司据说就是每年进行一次decimation，裁员10%，剩下90%的工人大多战战兢兢、刻苦工作。





  博主二维码，光标右键点图片可下载

高兴
感动
同情
搞笑
难过
拍砖
支持
3

鲜花

刚表态过的朋友 (3 人)

收藏 分享邀请 举报

评论 (0 个评论)

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

岳东晓最受欢迎的博文
  1. 目前所见最壮观的海啸视频 [2011/03]
  2. 建议旅日华人尽早逃命--日本核反应堆氢爆分析 [2011/03]
  3. 日本核堆再次起火，落砂机时报质疑为何日本不如中国 [2011/03]
  4. 贺梅姐弟妹三人平安回到中国（图、真相） [2011/08]
  5. 美国人7年前就已预见日本将成为核废墟 [2011/03]
  6. 日军暴露出战斗力低下 [2011/03]
  7. 为什么8.9级地震日本房子没倒 [2011/03]
  8. 桑兰案律师已经势成骑虎 [2011/05]
  9. 与贺梅父母的通话（2011/07/02) [2011/07]
  10. 海明应坦诚回应公众对他履历的怀疑 [2011/06]
  11. 贺梅将于近日返回中国 [2011/08]
  12. 桑兰案海明服软，承认错误、向被告道歉并作出赔偿 [2012/03]
  13. 技术歧视-拉登被击杀竟然是现场直播 [2011/05]
  14. 桑兰案状纸被法院拒收--搞路不清就上联邦法院 [2011/05]
  15. 日本核反应堆会发生核爆吗？ [2011/03]
  16. 桑兰律师不长进，两个动议均被扔出法院 [2011/06]
  17. 网友呼叫海明 [2011/06]
  18. 贺梅母亲解答有关贺梅子妹三人来美国费用的问题 [2011/08]
  19. 群众游行导致大规模军事镇压其实是法制建设不完善的后果 [2011/06]
  20. 给贝克捐款的人应该至少替他把用于剥夺罗秦父母权的律师费交了 [2011/08]
  21. 贺梅来美的思维定式看劣等洋奴的弱智 [2011/08]
  22. 罗秦严正警告使用贺梅名义与形象骗捐的个人与团体 [2011/09]
  23. 为贝克募捐的人应该向贝克、罗秦道歉 [2011/08]
  24. 探讨贺梅案中可能存在的种族问题 [2011/09]
  25. 天安门挡坦克的青年证明解放军是人民的军队 [2012/06]
其它[热点杂谈]博文更多

关于本站 | 隐私权政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 |手机版

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户：倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站时间采用京港台时间 最新更新：GMT+8, 2014-12-27 11:36

返回顶部