https://www.nakedcapitalism.com/2021/04/the-war-nerd-taiwan-the-thucydides-trapper-who-cried-woof.html

 

战争书呆子：台湾－狂吠的修昔底德捕手

Posted on April 12, 2021 by Yves Smith

++++++++++

跟踪美国/北约在中国边境扇风点火的活动是一份全职工作。这就像通过卫星图像跟踪一个无能的纵火犯：“哦，他又来了……这个白痴在混凝土墙边点着了一个垃圾堆。”【无法扩散或造成重大影响的事】

 

当然，在国防领域，没有人愿意与中国进行全面战争。他们只是想让那些垃圾火继续燃烧，希望其中一个会像一场暴露性别聚会纵发的野火一样燎原。即使他们都没能达到那个程度，这对军工企业也有好处，因为大多数战争恐慌都与资金有关。美国海军总是想要更多的船只。缺乏的是购买它们的合理理由。

 

所以当你阅读美国对台湾局势的分析时，你必须提醒自己，这不一定是一场真正的战争。你可以通过艰苦的方式学到这一课，就像如果你像我一样年纪大到可以记住北约与华约之间战争总是马上要发生的情形那样。回想起来，那种战争永远不会发生。整个想法是荒谬的，因为那场战争会在半小时内变成核战争，而当权者没有人想要那样。 

 

因此，当您在阅读一些过度换气的怪人倡议的二十一世纪蟒蛇封锁中国计划的时候，记住现在是预算季节（因为任何时间对五角大楼都是预算季节），没有什么有影响力的人能真正想象恢复，在内战对抗美国南方时并无多大效果的，蟒蛇计划会在对抗中华人民共和国及其远程反舰导弹时奏效 。

 

不过有一个问题。 美国及北约司令部可能只是为了获得更多的船只和飞机的拨款而发声，但这种吵嚷可能会出现严重错误。 那些你发声的对象可能认为你是认真的。 这就是1983年Able—Archer北约演习中非常接近发生的事情。 里根和撒切尔在这些演习前对苏联的威胁如此有说服力，以至于接近崩溃的苏联也几乎以真实，想核反击，一样的方式做出反应。

 

这就是应急计划、国内政治戏剧和资金骗局如何相互影响并最终导致真正的战争。 

 

制定应急计划是军队工作的一部分。与中国抗争的某些计划很疯狂，但也有一些计划合理到足以令人担忧，因为有人可能会开始认为这些计划可以奏效。以下这个挫败中华人民共和国入侵台湾的计划就是个例子：

 

“阻止中国吞并台湾的唯一方法是拒绝停火呼吁，将中国的登陆的桥头堡和空头堡限制在尽可能小的范围内，然后将侵略者赶入大海。与设想的在太平洋地区陆军支持作用有限相反，陆军部队将是不可或缺的，必须完全纳入美国印太司令部（INDOPACOM）的台湾应急计划。”

 

台湾是美国军事规划者最有前途的战区，原因很简单且显而易见：这个岛屿处在一个美国拥有大量基地的地区。由于美国的军事力量主要是海基和空基，美国可以并已经想象它可以在台湾战场上获胜。其他倍受媒体关注的地区，尤其是新疆，从美国军事规划者的角度来看，是没有希望的。新疆地处世界上最大的陆地中心，周边国家都有自己的问题。与中国战争的其他情景相似，美国在那里进行常规军事攻击是难以置信的，那完全不可能的。 

 

如果你是中情局或国防部的规划人员，你处理新疆这样的地方会是将其归入“促进叛乱，”意思是“尽可能多地挑动骚乱”，而不是“入侵并开启一场常规战争”。

 

与此同时，你继续利用维吾尔族和其他非汉族的对中国政府的真实抱怨，这样如果你真的需要在台湾海峡发动一场常规战争，你就可以利用维吾尔族作为一种牵制转移和通过让他们起来并被屠杀的一种战术牺牲 。 由于新疆有大量汉族人口，如图所示，你可以指望激起那种持续几个世纪邪恶记忆的大屠杀及反大屠杀洗盘，导致中国国力的永久削弱。

 

这是一个恶毒令人讨厌的策略，但它是一个标准对于帝国成本低的帝国做法。当然对当地居民这正相反，这让那些人付出了一切，但帝国不会对这些事情多愁善感。 

 

这一战略在美国在一九九一年海湾战争中攻击科威特的伊拉克军队期间运作良好。美国情报部门利用伊拉克库尔德人和什叶派的合法抱怨，通过散发承诺美国军事支持的传单说服他们反抗。

 

那当然是谎言。伊拉克库尔德人与维吾尔人一样，是一个内陆且无国籍的族群，居住地包括北约盟国【土耳其】的领土，这意味着向他们提供任何真正的军事支持在后勤上很困难，在政治上也是不明智的。伊拉克什叶派更容易接近，因为巴士拉离科威特非常近。但美国在那场战争中代表甚至不能容忍自己的什叶派人口的沙特阿拉伯行事。向伊拉克的多数派什叶派提供有效帮助会激怒沙特、以色列和阿联酋，这些美国担心的国家。

 

因此，一旦利用库尔德人和什叶派将伊拉克军队从科威特的真正前线吸引开的目的达到了，这两个叛乱团体就由萨达姆军队的任意处置。

 

顺便说一句，如果我在这里显得过于愤世嫉俗，让我补充一点，我一个朋友认识一个国防情报局特工，他的工作是在伊拉克库尔德斯坦散发传单，敦促库尔德人在沙漠风暴行动前夕起义。我的朋友问该特工他是否对挑起一场注定失败的叛乱感到难过。 他的回答是：“反正他们都是动物。”

 

告诉我这个故事的女人远非热血沸腾的自由主义者。可就连她对此都有些震惊。所以“太愤世嫉俗”在这里不是一个有效的反驳。

 

新疆的维吾尔人与伊拉克库尔德人的目的相同：“注定要被献祭的稻草人”。如果您真的想变得愤世嫉俗，请想一下他们面临的来自愤怒的中国军队的报复对美国和北约方面说来比他们注定失败的叛乱本身更有利用价值。 

 

在二十一世纪的战争中有关暴行的宣传与反宣传非常重要。目前没有证据表明新疆发生了真正的大规模屠杀，但我们已经收到了有关它的宣传声明。想象一下，假设美国和北约在与中国的战争中幸存下来（但这是一个非常冒险的假设），美国和北约可以从一场注定失败的叛乱的血腥后果中做出什么。更有可能的是，CNN、BBC和NYT将用肯特·布罗克曼(KentBrockman)的风格【SMPSON动画角色】率先欢迎我们的新霸主。那些主流媒体政治妓女不太聪明，但上帝啊，他们是非常敏捷。

 

另一个广为人知的异见地区香港，就与中国进行常规战争的滩头堡而言，与新疆一样毫无希望。

 

看看地图就知道了。香港是一个伟大的港口，但在中国海岸线人口稠密的地区是一个站不住脚的半岛。地狱，英国人甚至无法在第二次世界大战中对抗人数远远少于英国驻军的日本的入侵部队。地球上没有办法在此对抗解放军一天。

 

保卫伯克利与美国其他地区对抗会更容易（一个很酷的场景，顺便说一句，我想知道是否有人把它做成了电子游戏）。与任何保卫香港的企图相比，一四五三年的君士坦丁堡保卫战似乎是一个胜利。看过小鹿斑比大战恐龙哥斯拉吗？就像那样。

 

即使作为宣传，香港的奏效也不会显著。 这一点我们已经知道，因为这已经被尝试过，但没有成功。

 

你可能已经注意到，几年前英国媒体上关于香港持不同政见者的报道不断。这类报道现在几乎都消失了，取而代之的是新疆故事。这有两个原因，这两个原因的不同说明了关于二十一世纪冲突的奇怪双重视觉的一些重要内容。

首先，香港是一个开放到处都是优秀的记者的社会。这意味着很难将那里的问题简化为简单的道德游戏。你可以在新疆做到这一点，因为当地的事实非常稀缺（媒体中也没有人愿意去那里破坏梦想）。但在香港你不能，因为这是一个纯粹、好争论、受教育程度高、在线普及的城市，在谷歌上搜索十分钟，你就不会认为这是一个关于坏中国与好持不同政见者的简单故事。家庭严重分裂，各方言谈举止乱七八糟，它太像现实生活以至于很难用它做一个好的布道话题。

 

相比之下，新疆很容易被想象成一个巨人集中营。毕竟，我们在该省的主要“专家”从来没有去过那里，这些专家的读者们也没有。

 

所以，如果你是美国和北约的策划者，你将新疆归入“转移敌人注意力，但注定失败，却有极大公关收益的叛乱”，将香港归入“特工招募和／或潜伏小组”，并向两者都下小额赌注。这就是你需要做的一切，鉴于美国及北约军队在最近的战争中可怕的军事记录，这就是你真正想做的。你不想要战争。你可能得到它，但你不想要它。

到此为止，你已经没有地方可以对抗中国了。还有哪里？西藏已经试过了。

 

从中国人民解放军于一九五零年一反常态地和平接管西藏起到尼克松和基辛格开始讨好毛泽东，美国情报部门都一直试图制造西藏叛乱。你可以猜到那是怎么回事。真正令人惊讶的是美国情报部门拒绝承认马列政权真正擅长的少数事情之一是间谍活动，特别是反间谍活动。许多信任美情报部门的藏人在这些战役中丧生。很多情治代理公司的人都得到了提升。这故事是很残酷的。

 

那么还剩下什么？几乎没有什么。正如过去七十年所表明的那样，中国只是一个硬目标。中国汉族大多数人在变得更加民族主义。正在蓬勃发展的中国经济即将把美国从其保持了一百五十年的第一位置上赶下来。中国本世纪玩得很聪明，置身于中东战争的黑洞之外，默默地结交朋友，让美国国家树敌。 

 

只有台湾给美国军事规划者带来了希望。甚至这种希望也不是很大。早在上世纪五十年代，美国情报部门就寄予厚望，希望利用台湾的国民党残余势力进行太平洋的诺曼底登陆日，冲击福建海滩并推翻共产党。 美国右翼甚至有一个口号，“松绑蒋介石”，这有点像威胁要在隔壁的狮子野生动物园释放你的宠物狗。

 

杜鲁门听取了他的理智将军的意见，并于一九五零年宣布美国不会干预中国与台湾在台湾海峡的争端。但即使在那时，美国的精英阶层也深深地被派系化，处于权力顶峰的美国国防部的强势派不愿意让中国独自处居。

 

麦克阿瑟一九五一年在朝鲜公开的反命表明，精英指挥官愿意使用核武器，准确地说是其中的三十四颗，来除去中共。

 

美国军方失去了五十年代对核武器的迷恋后，与中国真正开战也就不再是一个选项，原因很简单，核武器是美国赢得与中国战争的唯一可能途径。苏联在一九六九年与中国的边界战争中得出了同样的结论，当时它甚至可能已经向美国发出了征求对毛泽东中国使用这些禁忌武器的许可。

 

唯一能让美军有机会在军事方面取得成就的情况是中国入侵台湾。这就是你在盎格鲁英文媒体上看到这么多满怀希望地问“中国会入侵台湾吗？”文章的唯一原因。我发誓，他们就像平安夜的孩子一样，梦想着中国舰队蜂拥而至台湾海峡，让美国陈旧的海空力量重新变得有意义。

 

你会注意到，这一用以推动中国入侵台湾的公关活动是由一位美国海军上将领导的。真是太尴尬了，阿奎利诺（Aquilino)这个家伙对一个优秀的 二十世纪老式的台湾海峡海战的前景垂涎三尺。他不妨订购一些带有中英文标语的广告，“Puhleeeze，中国！入侵台湾！让美国海军再次发挥作用！” 

 

这让我想起了我年轻时加州杏仁农民经营的那些悲伤的广告，乞求你狼吞虎咽吃杏仁，“一周一罐，这就是我们所祈求的一切。”

 

当然，这不会发生。没有人真的认为会这样，包括阿奎利诺和他的规划人员。以航母群为基础的海战时代已经结束。他们知道，即使他们不会说出来。如果与中国发生真正的战争，航母将在圣地亚哥港口等待。我不说檀香山，因为即使那里也不够安全。

 

我并不是在贬低美国海军舰艇船员和军官的勇气或奉献精神。在JCOS以下的任何级别，他们中的大多数都是信徒。但他们的信仰越来越受到围攻，难以维持，就像复活节的圣公会教徒一样。不用对反舰导弹的便宜和有效度想多久，你就会怀疑航空母舰。作为对抗弱国的炮舰外交平台，它们是再好不过了。正如美国海军一九八三年在黎巴嫩展示的那样，在以色列国防军的空军摧毁叙利亚空军、击落叙利亚空军八十二架飞机并摧毁他们的防空系统而没有损失之后，它在一天内损失了两架A-6飞机。 

 

黎巴嫩故事的寓意并不是华盛顿特区的任何人都想学习它。它的教训是是如果你要进行炮舰外交，用实际的炮舰来做会比用航母来做更安全，而且便宜大约一千倍。

 

这甚至没有考虑在与中国的全面常规战争中那些昂贵得令人难以置信的航母会发生什么。 太平洋将获得一些价格极高的人工鱼礁，许多体面的、信任上级的水手将不会对“敌人”造成任何损害地被牺牲。

 

但是这个场景是有用的，对获取拨款有用，这是国防部的真正目的。 你们现在都知道F-35的故事，所以我不需要再讲一遍，但请记住这个故事的寓意：国防拨款与防御无关，与商业息息相关。 

 

目前，承诺“我们”可以击败大陆中国入侵台湾中国的热切情景深深地陷入了上世纪四十年代的战略思想中，以至于您不妨从周末出现在公园里用自制的假剑做军事重演的装扮者那里获得军事新闻。这些活动也结束了，但至少它没有像以航母为基础的保卫台湾那样花费那么多的钱或那么多的生命。

 

这些【鼓励台海冲突的】文章中很少有人关注中国本身正在发生的事情。中国只是敌人，在一些欧文堡【训练中心】情景中，红色力量让有抱负的军官有机会大放异彩。问题是，你甚至不得不这样说，这很奇怪：中国是一个走出国耻和苦难时代的强国，为新的繁荣而自豪。中国成功地将极度贫困的人口提升到繁荣程度，这可能是这个时代最重要的故事，届时经典的历史会被提炼出来。

 

一个达到这个阶段的国家很可能包括很多渴望展示自己的国家可以做些什么的人，尤其是年轻人。他们的爱国热心无疑和大多数人一样容易上当受骗，但这是真实的，如果你在网络世界中关注一下，你会情不自禁地看到它。

 

对中国大声抨击的人似乎从未想过中国人会听到他们的胡言乱语，因为正如我们一遍又一遍地被告知那样，中国是一个威权国家【所以那里的人们是听不到外界的舆论与观点】。这意味着中国没有人有任何我们在自己的盎格鲁国家认为是理所当然的民族主义热情。

 

你唯一看到关于中国民族主义的东西是当它被用作战争狂热谈话的一个元素时：“看！中国磨大霍霍！给我们买更多的航母！”这就是大多数消息来源对“战狼”模因的解释。

 

《战狼》是一部民族主义的中国战争片。这就是“战狼外交”一词的由来。此类电影的存在令人深感担忧震惊 ...对于几十年来每晚都在观看兰博续和续二的人们来说，每当史泰龙用箭射杀一名北越部队男子时，他们都会欢呼雀跃。（我建议说“A箭头”。因为“*An*箭头”会给他太多的可信度。）这东西显然很愚蠢。奇怪的是，终生沙文主义者们可能会惊慌地发现另一个大国也有自己的爱国情怀，渴望的有自己军事荣耀的故事。 

 

如果你了解些中国的近代史，那么中华人民共和国统一台湾的愿望似乎并不是一个非常激进或可怕的发展，原因很简单，美国曾经是台湾与中国大陆统一的最激烈的倡导者，几乎到了疯狂的地步。用报纸上的话说，美国在尼克松和基辛格为北京而放弃台湾之前“坚持”只有一个中国。

 

甚至在这次大访问之后，美国公开承认中华人民共和国的存在已经过去了很多年。直到一九七九年（注意是一九七九年！）美国板着脸坚持蒋介石流亡台湾的精英是中国的，从新疆到台北全中国的，唯一合法政府。中华人民共和国不存在。美国在北京没有外交代表，也没有正式接触。一切都必须由一个滑稽的中间人，通常是一些愿意承认台湾实际上并没有在北京统治的欧洲国家，来完成。

 

在这一点上，美国及北约精英比现在中国精英更坚信只有一个中国，大陆和台湾是同一个国家的一部分。这是无视中华人民共和国的全部基础。 

 

鉴于美中关系的历史，从十九世纪对中国移民的大屠杀到一八八二年的《排华法案》，再到冷战中对中国大陆人的妖魔化（我从小学时看的恐怖电影中清楚地记得），西藏、新疆、福建的暴动，到美国对亚洲人的无休止的暴力和虐待，你不需要为中国人民寻找战争的理由。

 

奇怪的是，他们中的大多数似乎都没有【如此仇恨】。到目前为止，这是对中国公众纪律和良好意识的非凡证明。而且，如果您能想清楚的话，这也是一个很好的不要继续以这种粗暴、毫无意义的方式挑衅中国的理由。拥有这种纪律和团结水平的人口，再加上迅速的繁荣、技术专长以及从漫长的噩梦中醒来的自豪感，对之进行战争挑衅时的狂吠是不可取的。

 

当然，五角大楼的计划并不是真正的战争。它的计划是让中国放慢脚步，正如他们在英联邦所说的那样，羁绊她让她“走上错误的方向”。

 

一直以来，西方媒体劝告读者们要去关心的那些群体【对西方国家来讲】是可以被牺牲的。他们在其可利用价值被榨干后会像西藏那样快地【从这类媒体报道中】消失。顺便说一句，阿德里安·曾兹（Adrian－Zenz）最初是一名西藏专家。当一九九零年代西藏挑衅市场崩溃时，他转成了新疆专家。

 

那么中国会怎么对待台湾呢？如果中国愿意付出代价，它现在就可以收复它。尽管许多假新闻网站都以幼稚可笑的“台湾能赢”的故事作为回应，这是个人人都晓得事情。

 

但中国会入侵吗？不。反正现在不行。它不需要。与所有其他政体（包括“极权主义”政体）一样，中国精英有自己的子民的民意，并且必须随着环境的变化而对他们做出回应。 

 

到目前为止，中国一直极有耐心，中国会比我们承诺为长岛等地而战到最后一个人更有耐心。但这可以改变。因为，正如我从不厌倦重复的那样，当下的敌人也有子民与民意，并且必须对应。

 

那么，如果美国成功地束缚了中国经济，会发生什么？好吧，当政府想要将压力重重的民众团结起来对抗某个遥远的敌人时，它所能找到的最可靠的注意力转移是什么？

 

届时，中国可能会真正对台湾做些什么。哦，那将不是美国海军梦想的愚蠢的二十世纪式的入侵。那是废话。解放军也有应急计划，他们不想玩那些复古游戏。有一种全新的军事技术和不断发展的优化策略，其中包括数十种压制航母战斗群的方法。计划该战役可能是雄心勃勃的PLA计划者中最常要求参与的任务。

 

当你冷静客观的观察时，你会发现它是这个样子：如果我们的军事和媒体精英非常幸运，中国将无视无休止的狂吠，将我们超越。但是，如果美国与北约以某种方式成功地削弱了中国的经济，那么，正如毛可能会说的那样，在栅栏后面呜呜叫的松软的大金毛可能会发现关斗牛犬院子的大门是敞开的。

 

或者，从比喻中得出结论：台湾是中国永久合法的宣战理由。当国内情况好时，它可以被忽略，但如果经济不景气，中国精英需要分散注意力，它总是可以使用的减压阀。

 

看看盎格鲁媒体，现在正在执行其 SidneyFerocious式的例行公事，在发生这种情况时会如何反应，将会很有趣。我赌的是他们会以光速来做肯特布罗克曼式的舆论转向。

 

加里·布雷彻（GaryBrecher）是约翰·多兰（JohnDolan）的笔名。他的书《战争书呆子伊利亚特》，及他以有声读物的形式阅读他的漫画回忆录《欢乐地狱》网上有售。