I heard to some extend moslems also have similar restriction but seems both are voluntary restriction.

That blanket ban on women in this hindu case is quite odd