用户注册 登录
珍珠湾全球网 返回首页

天涯过客的个人空间 http://zzwave.com/?5631 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

日志

粤语是兩千多年来的汉语,国语是四百多年前满人改造后的汉语 ...

热度 2已有 1183 次阅读2017-10-17 21:55 |个人分类:留档珍珠湾|系统分类:转帖-知识

(1)粤语(https://zhidao.baidu.com/question/1445601277503990180.html)
  粤语(cantonese)是发源于北方的中原雅言(汉族母语)而于秦汉时期传播至两广地区与当地古越语相融合产生的一种方言,至今已有2200多年的历史,同时也是在香港、澳门占有主导地位的方言,民间称白话或广东话。粤语是一种属汉藏语系汉语族的声调语言。在中国广东、广西及香港、澳门和东南亚,以及北美、英国和澳洲华人社区中广泛使用。它的名称来源于中国古代岭南地区的“南越国”(《汉书》作“南粤国”)。
  自上古时期,居于岭南地区的多个原始部族被居于中原地区的华夏族人泛称为南蛮。秦始皇南下攻取“百越”后,华夏族人来到岭南地区,南蛮族人则逃往山区或更南方的地区,当时的华夏族语言开始传入岭南地区。秦朝灭亡后,南海郡尉赵佗兼并桂林郡和象郡称王,建立了短暂的南越国。在汉朝的鼎盛时期,华夏族融合当时周边多个民族演变成汉族。这一时期是粤语出现雏形的时期。就是说有两千三百年,且南越国使用。

(2)普通话  (https://zhidao.baidu.com/question/16649464.html)
       普通话是满清官话,是清朝的时候满人统治者的专用语言。英语称为mandarin。
  其中man就是满族的意思。普通话是满人学习北京汉人讲明朝官话时产生的,其发音跟明朝官话已经有较大的不同,因为满人学讲明朝官话的时候,由于受满语的影响,带有了浓厚的满语腔调,发音不伦不类,在当时的北京人听起来很蹩脚,当时的明朝官话是江苏话,是吴语
由于满人是统治者,通过政权的权力,本来只是满人专用的满清官话就在全国推广传播,后来就被称为国语或者是普通话。所以普通话是经过满人改造后的汉语。是满人创造发明的。
  南方的广东广西,福建等省由于天高皇帝远,古代汉语保留的很好,没有被满清官话也就是普通话消灭。所以现在的南方人还讲明朝以前的古代正宗汉语,北方人居然称它们为鸟语,这是无知的表现,唐诗宋词用南方的鸟语来念,非常顺畅,压韵压得非常好,但用普通话念,就有问题了.因为唐宋诗人词人他们不讲普通话。他们讲的是古代汉语。跟南方鸟语一样或者相似或者相近。
  普通话的历史只有400年,400年前中国没有现在所谓的这种“普通话”。现在的普通话是满人的专用汉语!是满人发明的。深深的打上了满人的烙印。大家如果不相信,去问问语言学家就知道了。孙中山恨满人统治者,曾想用广东话(古汉语)作为国语(普通话),但没有成功。因为满清官话势力太强了。

(3)转帖 (https://www.zixundingzhi.com/all/ed4984fcbd014ff5.html)
前陣子在廣州一個飯局認識了一個四川音樂學院畢業的湖北妹。閒聊間,我問她:妳來廣州都 5 年了,怎麼一句廣東話都不會說? 她:身邊沒朋友說粵語,而且粵語也沒什麼好學的。 我問:此話怎說? 她很屌的說:大家都講普通話就好了,像粵語這種比較沒文化的方言,都快被邊緣化了,學它幹啥呀?學來有啥用呀!…… 作為一個講了幾十年粵語又叫讀過下書的香港人,我對他說的當然是不以為然。我問:言下之意,你是覺得說普通話比粵語有文化有內涵? 她說:可以這麼說! 我笑著說:很好很好,作為中原地區的中國人,你熱愛中國的文化麼? 她:當然熱愛了! 我:那你認為琴棋書畫、四書五經、唐詩宋詞…這些能代表中國的優秀文化麼?她:可以。 我:你剛說你熱愛中國文化,那你瞭解唐詩宋詞麼? 她:一點點。 我:那你能隨便諗幾首唐詩宋詞出來聽聽麼? 她:其實我也不太瞭解,但我是有聽說過唐詩宋詞,我大概知道是什麼回事。 我笑說:好吧,我知你應該是跟絕大多數人一樣不瞭解的,不然你又怎會不知道距今已有1300年歷史的唐詩宋詞;其實大多數是用現今的所謂粵語寫成,用粵語才能讀得通順的呢?

她:嚇? 不是吧! 唐詩宋詞那些不是用普通話來諗的麼? 我笑說:1300年的唐代根本就還未出現現在所謂普通話,普通話是大概 500年前北方蒙滿胡語雜交變種流傳至今的語言,不管詞彙、用詞、都比歷史久遠的廣東話單薄粗疏多了。如果你說熱愛中國的文化不是對人吹水唬弄的話,你就應該學好廣東話,不然你看很多古籍和諗唐詩宋詞就會看不懂讀不通。明白了麼? 蘇軾:「寧可食無肉,不可居無竹,無肉令人瘦,無竹令人俗,人瘦尚可肥,士俗不可醫」的【食】字和【肥】字,正是廣東話。日常例子如~食餸、食嘢、好好食、肥仔、肥佬、肥騰騰。普通話唔係用「食」,係用「吃」,唔係用「肥」,係用「胖」。 李白:「人生得意需盡歡,莫使金樽空對月」的【樽】字,正是廣東話。日常例子如~買一樽豉油返屋企、飮番樽啤酒先、呢個玻璃樽入面係乜嘢來咖?普通話唔係用「樽」,係用「瓶」,一瓶、瓶子。 詩経:「行行重行行,與君生別離」的【行】字,正是廣東話。行行重行行的意思是;行下,停下,再行下,又再停下,非常之依依不舍……廣東話日常例子如~行路、行街睇戲、行出去、行花市、行咗幾遠呀?普通話係用「走」或「逛」,走路、逛街。 杜甫:「朱門酒肉臭,路有凍死骨」的【凍死】,正是廣東話。廣東話日常例子如~好凍、凍冰冰。普通話唔係用「凍」係用「冷」。 李白:「舉頭望明月,低頭思故鄉」的【望】字,正是廣東話。廣東話日常例子如~望住前面、唔好四圍望、望乜嘢?普通話唔係用「望」係用「看」。 杜甫:「肯與鄰翁相對飲,隔籬呼取盡餘杯」的【隔籬】,正是廣東話。

廣東話日常例子如~我就住喺你隔籬、隔籬鄰舍、搬過隔籬屋。普通話唔係用「隔籬」係用「隔壁」或「鄰居」。 李煜的「問君能有幾多愁?恰似一江春水向東流」的【幾多】,正是廣東話。廣東話日常例子如~幾多錢?幾多個?普通話唔係用「幾多」係用「多少」。 還有太多太例子,不多說了,有興趣自己去查找答案吧!

粵語,有著千幾年深厚歷史文化基礎,係傳承中華古代文明的載體,推普冇問題,但倡議廢粵、貶粵、打壓粵語;絕對是破壞中華文化傳承的文盲行為。還有,敬告各位,唐詩真係要用粵語來讀先至啱,如果自己不懂粵語;冇文化就算了,千萬別隨便亂說別人講粵語是冇文化,真係會失禮死人。 以上是有力證據去保衞廣東話!

「聯合國正式定義粵語為一種語言, 此乃全球近1億2千萬粵人的大囍事! 在所有華語中只有 (粵語和普語) 被聯合國承認定義為語言!!!

聯合國正式定義粵語為一種語言, (Language), 而不再被稱為方言 (Dialect), 並且認定為日常生活中主要運用的六種語言 (Leading Languages in daily use) 之一。
English (英語)
Chinese (中國普通話)
Cantonese (粵語)
Russian (俄語)
French (法語)
Spanish (西班牙語)
Arabic (阿拉伯語)

粵語是語言,有粵語字,有自己的發音。目前粵語已經成為澳大利亞第四大語言(澳洲的日常用語有英語、義大利語、希臘語、粵語、阿拉伯語),加拿大第三大語言(加拿大日常用語有英語、法語、粵語),美國第三大語言(美國日常用語有英語、西班牙語,粵語)。粵語在東南亞有廣泛的使用人群,在馬來西亞影響力非常強。粵語在香港、澳門享有官方語言地位。此外,粵語亦是唯一在外國大學有獨立研究之中國方言,亦是唯一沒有正式文字系統的大語種。

每種語言都有其用法、發音上的特點。我們尊重國家有關推廣使用普通話的政策和要求,但是語言往往不是孤立地存在的,語言是文化的載體,有其超越一般溝通功能的意義,所以推廣普通話與保留、使用、保護方言並不矛盾。」

請每位識講廣東話的人, 睇完都forward 分享出去, 希望把這訊息傳到一億人的手中。保衛廣東話, 人人有責。


以下為跟帖:

不知道為什麼,北方好多人說粵語是鳥語,為什麼是鳥語,聽不懂就是鳥語嗎,以前我在廣東順德讀大學的時候,學習禮儀課時候,有個禮儀講師,居然也說粵語是什麼鳥語,我覺得這個小小的一句話讓我觸動很多,你是一個禮儀老師,思想品行都有一定的高度,思維方式也不低,能說出這麼不尊重的話語,多麼傷害人的自尊心。而且你還在粵語文化地區,你有對當地文化進行了解嗎?粵語比世界大多數語言還要早,也蘊含中國古代文化,居然被某些人說鳥語,中國文化不是有容乃大嗎?不是禮儀之邦嗎?我想某些禮儀之地早已惡化成蠻夷之地了,可悲可悲。

這就是個偽命題。廣東人說廣東話,福建人說閩南語,四川人說四川話,這不是正常不過的事嗎?普通話的人聽不懂粵語,就說普通話嘛,我們廣東人也能說普通話,溝通是不成問題的。到你們總是以大中原文化自居,要求廣東人任何時候任何地方都講普通話,甚至學校要求學生回家也要講普通話,有的學校同學之間有不說普通話,以違紀論,同學還要互相告發。如此種種,廣東人只會覺得你們最終的目的就是要消滅廣東話,消滅南粵文化。反正你們看著辦吧

說到粵語,我的話就多了。我是廣西東部地區的人,我們家族搬遷史是從福州搬到廣東高州生活了幾百年,然後又搬到了廣西生活了三百年。在廣西東部、東南部、南部有很多人說的是粵語,畢竟這些地區的大部分人的祖先都是從廣東那邊遷過來的,我現在說的語言就屬於粵語,但音調又和廣東那邊的口音有點偏差。

說粵語優於國語是不對的,但我認同粵語其特有的文化底蘊是其他地方方言無法與之匹敵的。首先粵語相對於國語,形成的時間要長。其二,粵語保留了不少古漢語使用的語法,這是相對於現代國語的一點。其三,粵語的發音有六個,而正規的國語就只有四個音。其四,當年孫中山先生當選大總統的時候還想要把粵語定為國家的普通話,但畢竟粵語的使用僅侷限於兩廣地區,所以這個想法可想而知是不可能行使的。其五,剛剛改革開放的時候,來自香港的影響力也深深地影響到了內地的許多人,當時有許多追求時髦的人開始模仿粵語,學唱粵語歌的時候甚至用以普通話為標準讀音的漢字來標註粵語歌詞,其影響力可想而知,畢竟當時大陸經濟不如香港。

不過,當代的人漸漸地不太接受香港的娛樂文化了,一個是因為粵語相對於全國各地方言來說比較難懂,與北方方言普通話偏差太大,難以理解。再一個就是大陸近三十年來改革開放經濟水平發展很快,內地的娛樂文化也隨之蓬勃發展、變好,相對於現在娛樂文化的可選擇多了人們自然會選擇能讓自己通俗易懂的娛樂文化了。還有一個就是現在香港的電影實在沒有了以前的風光,商業化也讓現在的香港電影失去了其特有港式風味,更多的卻是爛俗,讓人無法接收。

本人期望香港的娛樂文化能夠崛起,畢竟它的文化中語言是我所能聽懂的。我本是95後,卻對八十九十年代的粵語金曲,影片情有獨鍾,現在我的電腦音樂庫裡滿是懷舊金曲。也許是我這麼多年來追求了太多凌亂無章的流行歌曲產生了厭惡感,黯然回首,猶覺得過去的歌曲純潔得如此美妙,它特有的韻味就彷彿是我從當代凌亂流行歌曲中擺脫出來所遇見的綠洲淨土吧。

其一.我們廣東人講粵語是沒有任何錯的。

其二.我認為廣東人從來不覺得講粵語有什麼優越性,我們之所以喜歡講,愛講,因為是母語,從小開始講,就像你們說家鄉話一個道理。

其三.你們聽不懂,我覺得大多數廣東人都樂意教,只要想學,聽懂完全沒問題,至於會講看你的語言天賦和臉皮夠不夠厚,不學也行,我們也可以用普通話與你交流。

其四.希望不是廣東的你們也能保護好自己的母語,也能用普通話交流。

總結.希望能讓中國各種母語共存並學好普通話作不同省份交流溝通用。

以前香港地區生活水平遠勝大陸,當在大陸的某個地方碰到一個說粵語的人,人們看他的眼光都充滿著羨慕,那時候說粵語的人會有很強的滿足感,不管他是不是香港人。現在不同了,隨著香港的沒落,粵語也從神臺迴歸了凡間,僅僅是一種方言而已,跟每個地方的方言是一樣的,說粵語沒啥再值得驕傲了。甚至,有些地方的人,碰到說粵語的,就像看到了以前的鄉下人進城,眼光充滿了鄙視

我是北方人,在廣東生活了近二十年,毫不誇張的說,粵語好聽,但不適合推廣,因為發音要比普通話難一些,普通話就像是一杯白開水,雖然無味,但可以包容一切味道,粵語像煲湯,清淡甘香,但不容易做出來。就像國際語言用英語一樣,就看中它的簡單易學

看了這麼多問答和評論,我只想說一句:這麼牛逼,你咋不獨立了?說粵語是古漢語也是扯!每個朝代的話能一樣嗎?每個地方也有每個地方的官話,你算哪門子古漢語?粵語當一門方言就可以了,老是用粵語來鄙視普通話有什麼意思?得分清主次,畢竟普通話現在才是中國的主流!等哪天你們能讓全國人都說粵語再來嗶嗶!

鳥語嘛。這邊有小孩到廣東上學,語言環境普通話,也就不想多說鳥語。深圳以普通話為主,廣州普通話交流沒有障礙。至於其他地方你看看每年春運廣東就是最大的集散地,你還能認為鳥語有什麼值得炫耀的嘛?你關起門來不要說講鳥語,就是講獸語也沒人管。但是出門在外你講那個東西沒人聽得懂豈不是沒有用處?語言就是用來交流的,用鳥語交流是存在障礙的,普通話流行更廣泛。誰還舍簡就繁呢?看看評論也就知道了,鳥語世襲者也就能呼籲自己人說自己話了,根本就無能力要求別人講。而別人可以呼籲號召要求你講普通話。誰的力量大,誰的生命力強就立馬呈現了。或許以後鳥語也只有在戲曲中存在了。說實在的,聽了鳥語之後的感覺是太難聽了,醜死了。每當人們模仿鳥語的挺難聽的真正好聽的還是普通話。

粵語是糅合多種語系,歷經千年才發展到現代粵語,保留了一些古語言的發音。是研究古漢語的一個重要方向。古代最隱蔽的事情刻在銅鼎上,只有專門的語言才能懂。這種語言包含了8種發音,而粵語目前是6種,普通話4種。有些東西順其自然吧,畢竟粵語歌很好聽啊。






路过

鸡蛋
2

鲜花

支持

雷人

难过

搞笑

刚表态过的朋友 (2 人)

 

发表评论 评论 (1 个评论)

回复 天涯过客 2017-10-17 22:12
所以,讲粤语的人比较容易明白:
《是“屌死”,不是“屌丝” 》
http://www.zhenzhubay.com/home.php?mod=space&uid=5631&do=blog&id=9385
(微信浏览器无法阅读,因为脑残者投诉而被微信阻止)

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 用户注册

Archiver|手机版|珍珠湾全球网

GMT+8, 2017-11-19 20:16 , Processed in 0.023000 second(s), 9 queries , Apc On.

Powered by Discuz! X2.5

回顶部