用户注册 登录
珍珠湾全球网 返回首页

yuanyuan88的个人空间 http://zzwave.com/?40386 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

日志

自编和声自重唱《红河谷》加拿大Jasper and Banff 美景

热度 13已有 2658 次阅读2017-3-13 11:50 |个人分类:外国歌曲|系统分类:原创歌唱| Jasper, Banff, 红河谷

《红河谷》歌曲源于何国?

Youtube:url=https://www.youtube.com/watch?v=0XYzLTgWars


优酷:url=http://v.youku.com/v_show/id_XMzcwOTE1NjEy.html


这首已流传了一个世纪的歌曲,人们对于它的诞生地依旧颇多争议。美国人相信这首歌来自1860年代的美国得克萨斯州,认为歌中唱的“红河”是指德克萨斯州的红河,所以1936年和1941年拍摄的与歌曲《红河谷》同名的影片,就是以德克萨斯州的红河为外景,并且把《红河谷》作为主旋律贯串于整部影片。也有人认为“红河”是指纽约州的莫哈河,因为有位开拓者杰姆斯·克瑞根于1896年发表的一首填词歌曲就和这首《红河谷》内容极为相似。加拿大人则坚定地认为这首歌有北方色彩,属于加拿大,认为红河是指由加拿大西部流入温尼佩格湖的那条河流……

尽管争议不少,但大多数中国人把这首歌视为加拿大民歌。上海电影制片厂也摄制了同名电影《红河谷》,讲述了1904年英国武装侵略西藏的史实,倒是与这首歌没什么关系。

这首Red River Valley由范继淹翻译成中文。 中文歌词朴素流畅,朗朗上口。


路过

鸡蛋
11

鲜花

支持

雷人

难过

搞笑

刚表态过的朋友 (11 人)

 

发表评论 评论 (8 个评论)

回复 霜天红叶 2017-3-13 17:50
      谢谢圆圆。。。唱得真好,比原唱者还要让人心动   
回复 城市达人 2017-3-13 20:23
唱得好!
还自带伴唱,更厉害!
回复 RidgeWalker 2017-3-14 01:00
很多年前去过Jasper and Banff National Parks,那时还不会玩相机。
回复 城市达人 2017-3-15 22:45
一直认为是加拿大民歌。
回复 Chi202 2017-3-16 08:27
    
好!
回复 yuanyuan88 2017-3-18 22:44
谢谢各位的鲜花和鼓励,这阵太忙了,就总的谢过了。

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 用户注册

Archiver|手机版|珍珠湾全球网

GMT+8, 2017-10-24 13:54 , Processed in 0.017919 second(s), 9 queries , Apc On.

Powered by Discuz! X2.5

回顶部