用户注册 登录
珍珠湾全球网 返回首页

玫瑰红茶的个人空间 http://zzwave.com/?2164 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

日志

大宝的中文

热度 4已有 7711 次阅读2014-6-25 04:39 |系统分类:随笔评论| 大宝, 中文

大宝15岁,能听说广州话,广州话说得比较流利。小时候也教他普通话,和书写中文,拼音是会拼的,四声发得很不准确,中文很快就忘记了,现在只会跟拼音读说自己的普通话,每次他很认真地读,我都躲着不敢大声笑,要不然会笑喷了。。。
一直学不会讲普通话,大宝是很抗拒普通话,例如每次去旅游有普通话和英文的的导游,他就自觉的选英文的,我们选普通话的,看起来很为难他。
有时他和父亲跟英文的导游,我跟中文的导游。我们一家最喜欢是广州话的导游,还好在美国基本都能找到。

今年他上9年级,他们的学校有中文科,大宝自觉选了学中文,学校每天都有一堂中文课,我说学会听说普通话妈妈就开心了,性格固执的他自愿学习中文,使我很感动。
有时房间也会传出他朗朗的读书声,为了鼓励他说普通话,我说:“认真学习听说普通话,暑假带你到北京玩”。
还好看到了49刀的北京8天团就报了。回家我告诉大宝有广州话和普通话的导游,你学了一年中文我们选普通话的导游吧,大宝说“不,不普通话的导游我听起来还是没味道”。

听还有味道吗?这孩子怎样才让他学会听说普通话呢? 


路过

鸡蛋
2

鲜花

支持

雷人

难过

搞笑

刚表态过的朋友 (2 人)

 

发表评论 评论 (11 个评论)

回复 照偏天地 2014-6-25 06:32
可不是吗,孩子每次讲中文,特别是普通话,都不能笑,还要装着很正。
回复 旭日风天 2014-6-25 09:11
耶,边吃北京鸭,
边听普通话啦。
回复 玫瑰红茶 2014-6-25 09:38
照偏天地: 可不是吗,孩子每次讲中文,特别是普通话,都不能笑,还要装着很正。
广州话说得很好,就是普通话的4个声调调掌握不了,不知怎么说。
回复 玫瑰红茶 2014-6-25 09:41
旭日风天: 耶,边吃北京鸭,
边听普通话啦。
是想让他尝尝正宗的北京鸭,我们这里很难吃到 正宗的
回复 旭日风天 2014-6-25 10:41
玫瑰红茶: 是想让他尝尝正宗的北京鸭,我们这里很难吃到 正宗的
正宗难得,
改良的凑数啦。
香港餐厅的北京鸭,
肉少皮薄,
也很好吃的。
回复 照偏天地 2014-6-25 12:39
玫瑰红茶: 广州话说得很好,就是普通话的4个声调调掌握不了,不知怎么说。
我看到这里的小朋友都是这样的,有的都去中文学校学几年了,还是两个音调呢。
回复 宜修 2014-7-4 12:05
照偏天地: 可不是吗,孩子每次讲中文,特别是普通话,都不能笑,还要装着很正。
必须的!
回复 宜修 2014-7-4 12:22
俺家两个小鬼子都是从四岁开始上中文学校的。为此,老妈十几年如一日,放弃了星期六的懒觉,去中文学校教中文。每当他们抱怨“为什么张三、李四可以不学中学,而我必须学?”时,我总是告诉他们:“因为你们聪明!”

某次和一位大学同学交流,他说给宝贝女儿定的规矩是:“才艺、运动方面取舍随你,中文则是必修,不是选修。”更坚定了俺的决心。

我也有犯懒说英文的时候,但咱英文不是特烂吗?再想想常常遇见的那些英文比俺的更烂,还死乞白赖地跟孩子说“洋泾浜”英文的家长,咱就别跟人家比着难为孩子们的耳朵了?!还是说中文可以扬长避短嘛!

又因为我常常带他们回国去看望老人家,两个孩子也很喜欢姥姥和姥爷,喜欢和老人家交流,加上越来越尝到讲中文的甜头,慢慢地就都坚持了下来。儿子高中期间,每天有两堂中文课。女儿高中修了两门外语:中文和拉丁文。

现在两人都能写中文的作文。儿子和我的电话短信几乎全用中文(当然有错别字),女儿有时犯懒,但她懒我不懒,我的回复尽量全部用中文。
回复 宜修 2014-7-4 12:26
http://www.zhenzhubay.com/home.php?mod=space&uid=14&do=blog&id=19698
回复 玫瑰红茶 2014-7-5 07:57
宜修: 俺家两个小鬼子都是从四岁开始上中文学校的。为此,老妈十几年如一日,放弃了星期六的懒觉,去中文学校教中文。每当他们抱怨“为什么张三、李四可以不学中学,而 ...
很好的方法,谢谢分享!
广州话说得很好,就是普通话的4个声调调掌握不了,我基本上要求他学会听说普通话就行了。没要求书写,他们好像回用谷歌翻译,可能拼音能打中文吧,老师就强调他们的拼音。
回复 四合院的闲人 2014-9-9 11:16
有希望啊!孩子们在进步,呵呵

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 用户注册

Archiver|手机版|珍珠湾全球网

GMT+8, 2021-3-7 11:04 , Processed in 0.024837 second(s), 8 queries , Apc On.

Powered by Discuz! X2.5

回顶部