用户注册 登录
珍珠湾全球网 返回首页

MingHao的个人空间 http://zzwave.com/?15580 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

日志

泰坦尼克号船长与旧金山一个小姑娘

热度 1已有 583 次阅读2018-10-3 03:42 |个人分类:华人历史|系统分类:个人日记

ChinseGirl.pdf 请看纽约时报原文

泰坦尼克号船上有8名华人,去纽约在停泊在那里的一艘船上当锅炉工。其中6人幸存后没被允许进入纽约而在船上睡了一夜。此外,还有另外一个与华人有关的故事。

1912年7月8号的纽约时报登载了这样一条消息:标题是“中国女孩的献礼”副标题为:“一美金,谢谢!”交给泰坦尼克号纪念基金

文中说:昨天基金会收到了这样一份捐款。来自一个12岁的中国女孩,她在旧金山一家茶店做工。

中文:

亲爱的泰坦尼克号纪念基金会-

我觉得这是妇女发起的活动,所以捐一美金。我是一个中国女孩叫阿鹰。ying在中文就是鹰.

我十二岁。我白天上学,傍晚就在一家茶店做工。我用做工挣来的这一个美元来纪念斯密斯船长。

他为了举住一个孩子,沉入海底了。

谢谢

诚挚的

阿鹰

(那时的一美金大概相当于她一天或两天的工钱。)


路过

鸡蛋
1

鲜花

支持

雷人

难过

搞笑

刚表态过的朋友 (1 人)

 

评论 (0 个评论)

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 用户注册

Archiver|手机版|珍珠湾全球网

GMT+8, 2018-10-15 20:01 , Processed in 0.019311 second(s), 8 queries , Apc On.

Powered by Discuz! X2.5

回顶部